Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en ~ dag прогуля́ть; ~ jul!
(поздравля́ю) с рождество́м!
glad II -et, = прога́лина (в
лесу).
glád|a -an, -or ко́ршун
кра́сный.
glád(e)lig a шутл., поэт.
развесёлый; дово́льный.
glád(e)ligen, glád(e)ligt adv.
шутл., поэт. ве́село, ра́достно,
охо́тно, с удово́льствием.
gladíolus -en, = (-er)
гладио́лус.
gládlynt pa весёлый, весёлого
нра́ва; в весёлом настрое́нии.
gládlynthet -en весёлость,
весёлый нрав; весёлое настрое́ние.
glam -met весёлая болтовня́;
шум.
glámma vi1 (ве́село) болта́ть,
шуме́ть.
gland -en, -er тех. вту́лка или
кры́шка са́льника; ~fläns -en,
-ar наби́вочная вту́лка с
фла́нцем.
glans -en 1) сверка́ние, сия́ние;
2) гля́нец, лоск; 3) блеск; han
gick igénom exámen med ~ он
блестя́ще сдал экза́мен; i all sin
~ во всём бле́ске, во всём
великоле́пии.
glánsa vt1 полирова́ть до
бле́ска.
glánsdágar pl см. glánsperiód.
glánsferníssa -n лак (для
полировки).
glánsfull a блестя́щий.
glánsgarn -et лощёная,
гля́нцевая пря́жа; ни́тки «и́рис».
glánsig a блестя́щий,
лощёный.
gláns|is -en см. glánsk|is.
glansk a гла́дкий; ~is -en
гололе́дица.
glánslös a блёклый, ту́склый;
ма́товый.
gláns‖núm|mer -ret, = «гвоздь»
програ́ммы; ~papp -en бум.
переплётный прессшпа́н; ~pápper
-et глянцеви́тая, лощёная
бума́га; ~periód -en, -er пери́од
расцве́та; ~punkt -en зени́т
сла́вы, апоге́й; ~roll -en, -er
театр. коро́нная роль;
~slípa vt1 шлифова́ть до бле́ска;
~strýka vt4 гла́дить
накрахма́ленное бельё до бле́ска; ~ull -en
гля́нцевая шерсть.
glapp a непло́тно
прилега́ющий, свобо́дный.
gláppa vi1 прилега́ть непло́тно,
сиде́ть свобо́дно.
glas -et, = 1) стекло́;
máttslipat ~ ма́товое стекло́;
splítterfritt ~ безоско́лочное
стекло́, плексигла́с; 2) стака́н,
рю́мка; títta för djupt i ~et
хлебну́ть ли́шнего; 3) мор. скля́нка;
~affä́r -en, -er магази́н стекла́.
glásartad pa стеклови́дный.
glásbérget: sítta på ~ не име́ть
женихо́в.
glás‖bit -en, -ar стёклышко,
оско́лок стекла́; ~björk -en, -ar
бе́лая берёза; ~blǻsare -n, =
стеклоду́в; ~blǻsning -en
выдува́ние стекла́; ~bruk -et, =
стеко́льный заво́д; ~burk -en,
-ar стекля́нная ба́нка; ~dég|el
-eln, -lar стеклоплави́льный
ти́гель; ~dörr -en, -ar стекля́нная
две́рца (шкафа и пр.);
~elektricitét -en положи́тельное
электри́чество; ~elektród -en, -er тех.
стекля́нный электро́д.
glaséra vt1 покрыва́ть
глазу́рью, глазирова́ть.
glaséring -en глазиро́вка.
glás‖étsning -en гравирова́ние
по стеклу́ травле́нием; ~fíber -n
тех. стекля́нное волокно́; ~fluss
-en, -er распла́вленное стекло́;
~förpáckning -en стекля́нная
упако́вка; ~grön a буты́лочного
цве́та; ~hínna -n анат.
хруста́лик гла́за; ~hýtt|a -an, -or
стеко́льный заво́д; ~industrí -(e)n
стеко́льная промы́шленность;
~instrumént -et, = тех.
стекля́нный прибо́р; ~klóck|a -an, -or
стекля́нный колпа́к, ко́локол;
~krón|a -an, -or лю́стра из
стекла́; ~kärl pl изде́лия из
стекла́, стекля́нная посу́да;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
