Svensk-rysk ordbok / 358 (1959) Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gurkbänk ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gúrkbänk -en, -ar гря́дка с
огурца́ми.

gúrkfrö -(e)t, -n огуре́чное се́мя.

gúrkméja -n бот. курку́ма.

gurmánd см. gourmánd.

gustavián -en, -er ист.
сторо́нник культу́рных или
полити́ческих воззре́ний короля́
Густа́ва III.

gustaviánsk a густавиа́нский.

gút|e -en, -ar жи́тель о́строва
Го́тланд.

gutéra vt¹ люби́ть, цени́ть.

gutérad pa излю́бленный.

gútnisk a см. gótländsk.

gútniska -n лингв. гутни́йский
диале́кт.

guttapérka -n гуттапе́рча.

gutturál a горта́нный; ~ljud
-et, = горта́нный звук.

gutǻr interj. уст. см. skål.

guvernánt [тж. -ángt] -en,
-er гуверна́нтка, дома́шняя
учи́тельница.

guvernemént -et, = губе́рния,
край.

guvernö́r -(e)n, -er губерна́тор.

gýck|el -let шу́тка; издёвка;
dríva ~ см. gýckla; ~mákare -n,
= шутни́к; фо́кусник; ~spel -et
фигля́рство; перен. обма́н.

gýckla vi¹ шути́ть (med ngn
с кем-л.); издева́ться (ö́ver ngn,
ngt над кем-л., чем-л.).

gýcklare -n, = см.
gýckelmákare.

gycklerí -(e)t, -er см. gýckel.

gýllen I inv. уст. гу́льден
(монета).

gýllen II inv. золоти́стое
я́блоко.

gýllene a 1) золото́й;
золоти́стый; 2) перен. прекра́сный; ◇
den ~ médelvägen золота́я
середи́на.

gýllenlack -en бот. лакфио́ль.

gýllenlä́d|er -ret золочёная
ко́жа.

gýlling -en, -ar 1) и́волга;
2) см. gýllen II.

gýllne a см. gýllene.

gymnasíst -en, -er гимнази́ст.

gymnási|um -et, -er гимна́зия.

gymnást -en, -er гимна́ст.

gymnastík -en гимна́стика;
физкульту́ра; frístående ~
во́льные упражне́ния; ~attirálj -en,
-er см. gymnastíkrédskap;
~direktö́r -(e)n, -er дипломи́рованный
преподава́тель физкульту́ры;
~institút -et, = институ́т
физи́ческой культу́ры; ~lektión -en,
-er уро́к физкульту́ры; ~lokál
-en, -er см. gymnastíksal; ~lä́rare
-n, = преподава́тель
физкульту́ры; ~rédskap pl гимнасти́ческие
снаря́ды; ~sal -en, -ar
физкульту́рный, гимнасти́ческий зал;
~sko -n, -r та́почка.

gymnastiséra vt, vi¹
занима́ться гимна́стикой,
физкульту́рой.

gynekológ [jynekålǻg, тж. g-]
-en, -er гинеко́лог.

gynekologí [-lå-] -(e)n
гинеколо́гия.

gynekológisk [-lǻ-] a
гинекологи́ческий.

gýnna vt¹
покрови́тельствовать, благоприя́тствовать.

gýnnare -n, = 1) покрови́тель;
2) плути́шка.

gýnnsam a 1) благоприя́тный,
удо́бный, вы́годный; 2)
благоскло́нный.

gýro [jýrå, тж. g-] -t, -n
тех. ги́ро; ~kompáss -en, -er
мор. гироко́мпас;
гироскопи́ческий ко́мпас.

gyroskóp [jyråskǻp, тж. g-]
-et, = гироско́п; ~stabilisát|or
-orn, -órer мор.
гироскопи́ческий успокои́тель ка́чки.

gýttj|a -an, -or 1) ил; 2) мед.
лече́бная грязь.

gýttje‖bad -et, = грязева́я
ва́нна (лечебная); ~bótt|en -nen
и́листое дно.

gýttjig a и́листый.

gýttra vt¹ сжима́ть, тесни́ть;
~ sig 1) тесни́ться; сжима́ться;
2) скле́иваться.

gýttrig a нагромождённый;
запу́танный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>