- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
393

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - holländska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hólländsk|a 1) -an
голла́ндский язы́к; 2) -an, -or
голла́ндка.

hólma vt1: ~ en björn
устра́ивать обла́ву на медве́дя.

hólm|e -en, -ar острово́к,
небольшо́й о́стров.

hólmgång -en ист.
единобо́рство.

hólocellulósa -n
холоцеллюло́за.

homeopát -en, -er гомеопа́т.

homeopatí -(e)n гомеопа́тия.

homeopátisk a
гомеопати́ческий.

homérisk a гомери́ческий; ~t
lö́je гомери́ческий хо́хот.

hómm|a [hǻ-] -an, -or рыб.
ве́рша.

homogén [-jén] a одноро́дный,
гомоге́нный; це́лый.

homogenitét [-j-] -en
одноро́дность, гомоге́нность.

homológ [-lǻg] a
соотве́тственный; хим. гомологи́ческий.

homoným лингв. 1. a
одина́ково звуча́щий; 2. -en, -er
омо́ним.

homonymí -(e)n лингв.
омоними́я.

homöopát см. homeopát.

hon [honn] pers. pron. она́;
~ kúnde ínte kómma она́ не
могла́ прийти́; vad är klóckan?
~ är nío кото́рый час? — уже́
де́вять.

hón|a -an, -or са́мка.

hónblómm|a -an, -or бот.
же́нский (тычи́ночный) цвето́к.

hónkön -et биол., грам.
же́нский род.

hónkö́nad pa же́нского ро́да.

honnétt a уст. че́стный,
поря́дочный.

honnettemáng adv. уст., разг.
прили́чно, с сохране́нием
досто́инства.

honnö́r -en, -er воен. по́чести;
gö́ra ~ отдава́ть честь.

honnö́rs‖post -en, -er 1)
почётная до́лжность; 2) воен. почётный
карау́л; ~sálv|a -an, -or салю́т
в честь кого́-л, чего́-л.; ~vakt
-en почётный карау́л.

hónom pers. pron. его́; ему́;
till ~ к нему́; från ~ от него́;
med ~ с ним; om ~ о нём; åt
~ ему́; det var ~ jag ménade я его́
нме́л в виду́.

honorábel a уважа́емый,
почте́нный.

honorár -et, = гонора́р.

honoratióres [-ttsiǻres] pl
почётные гра́ждане; почётные го́сти.

honoréra vt1 1) плати́ть,
опла́чивать; выпла́чивать гонора́р;
2) ком. возмеща́ть убы́тки.

honoréring -en 1) опла́та;
вы́плата; 2) ком. возмеще́ние
убы́тков.

hónorgán -et, = зоол. полово́й
о́рган са́мки.

honorä́r a почётный.

hónung [hǻ-] -en мёд;
slúngad ~ очи́щенный мёд.

hónungs‖bi [hǻ-] -(e)t, -n
рабо́чая пчела́; ~blómm|a -an, -or
бот.
бро́вник; ~cell -en, -er
со́товая яче́йка; ~dagg -en бот.
медвя́ная роса́; ~kák|a -an, -or
со́ты; ~klö́ver -n медоно́сный
кле́вер; ~len, ~ljuv a
ха́нжеский; льсти́вый, сла́дкий; ~söt
a сла́дкий как мёд.

hónvalp -en, -ar щено́к-са́мка.

hop I -en, -ar 1) ку́ча, во́рох,
гру́да; en hel ~ péngar разг.
больши́е де́ньги; 2) толпа́; hö́ja
sig ö́ver ~en ирон. стать вы́ше
толпы́; 3) вата́га; en ~ pójkar
вата́га ребя́т; 4) ста́я; en ~
spárvar ста́я воробьёв; en ~ húndar
сво́ра соба́к.

hop II adv. в су́мме; вме́сте.

hópa vt1 собира́ть в ку́чу;
нагроможда́ть, нака́пливать; ~ sig
1) стека́ться (о толпе);
скопля́ться; 2) накопля́ться (о делах и
т. п.
).

hóp‖addéra vt1 мат. сложи́ть;
~árbeta vt1 1) зарабо́тать; 2)
обрабо́тать.

hópas dep. vi1 см. hópa sig.

hóp‖bíndning -en свя́зывание;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free