- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
519

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kopiera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kop

— 519 -

kor

пйрка; 2) фото
светочувствй-тельная бумага; —press -en, -ar
копировальный пресс.

kopiéra vt1 1) спйсывать,
снимать копию; 2) копгіровать,
подражать; 3) полигр. снимать
оттиск.

kopiérings||apparåt -en, -er,
—maskin -еп, -ел копировальный
станок; —ram -en, -ar
копировальная рама; —stift -et, =
копировальный шрифт.

kopist -en, -er перепйсчик;
копировщик.

kopios а громйдный,
обйль-ный.

kopp -en, -ar чйшка.

kóppa vt1 мед. ста́вить ба́нки.

kóppar -(е)n медь; ~ i táckor
медь в болва́нках; ~blå a
тёмно-си́ний, цве́та ме́дной лазу́ри;
~brun a ме́дно-кори́чневый;
~étsning -en, -ar полигр. ме́дное
клише́; ~färgad pa ме́дного
цве́та; ~grúv|a -an, -or ме́дный
рудни́к.

kópparhaltig a содержа́щий
медь.

kóppar‖kis -en мин. ме́дный
колчеда́н; ~kärl pl ме́дная
посу́да; ~legéring -en, -ar ме́дный
сплав; ~malm -en ме́дная
руда́; ~mynt pl ме́дные моне́ты;
~oxíd -en хим. о́кись ме́ди;
~plátt|a -an, -or полигр.
офсе́тная доска́; ~plåt -en листова́я
медь; ~röd a кра́сный как медь,
ме́дно-кра́сный; ~slágare -n, =
1) ме́дник; 2) pl разг. похме́лье;
~slant -en, -ar ме́дная
моне́т(к)а; ~spik -en, -ar ме́дный
гвоздь; ~stick -et, = гравю́ра
на ме́ди, эста́мп; ~tryck -et, =
1) металлографи́ческая печа́ть;
2) офо́рт, гравю́ра на ме́ди;
~trǻd -en ме́дная про́волока;
~verk -et, = меднопрока́тный
заво́д; ~vitriól -en хим.
ме́дный купоро́с; ~ärg -en хим.
ме́дная зе́лень.

kopp|el -let, = 1) своря, по-

водок, ремёнь; 2) воен. порту-

пёя, ремёнь; 3) свора (собак)]
4) муз. кбпула; 5) уст. паром;
6) разг. свора, группа; —bruk
-et, = с.-х. многопольное
хозяйство; ~|stång -stången,
-stänger тех. сцепной шатун;
соединйтельная тя́га; сцепна́я
серьга́.

koppla vt1 1) сцеплять,
соединять; монтйровать; — gevär
воен. ста́вить винтовку в
пирамиду; 2) сводничать; — isär
расцеплять, разобщать.

köpplare -п, = 1) сце́пщик;
2) сводник,
kopplersk[a -an, -or сводница,
koppling -en, -ar 1)
соединение, сцеплёние; связь;
сопря-Жёние; automåtisk —
автома-тйческое сцеплёние; 2)
соединйтельная, сцепляющая муфта,
köppor pl мед. оспа,
koppärr -et, = оспина, рябйна.
köppärrig а рябой,
köpul[a -an, -or грам. связка,
kopulation -en, -er 1)
копуляция; совокуплёние; 2) бот.
копулировка, привйвка.

kopulativ аграм.
соединительный.

kor I -et, = архит. хоры.
, kor II -en, -er муз. хор.

kóra [kå-] vt1 поэт.
предназнача́ть, избира́ть.

korál -en, -er муз. хора́л.

korall -en, -er кора́лл; ~bank
-en, -ar, —rev -et, =
кора́лловый риф; —röd a кора́ллового
цве́та; —ö -n, -ar атолл,
кора́лловый остров.

koran -en, -er рел. кора́н.

kórd|a [kå-] -an, -or мат.
хорда.

kordiál а приве́тливый,
серде́чный.

kordialitét -en привёгливость,
сердёчность.

kordóng [kårdång] -en, -er 1)
шнур, шнурбк; 2) кордон; цепь
сторожевых отрядов; —skruv
-en, -ar тех.
микрометри́ческий винт.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free