Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kännbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kän
— 549 -
kär
ким на ощупь; — vid
признаваться, сознавйться; det känns
kallt холодно; det känns på
lük-ten чувствуется по запаху; hur
känns det nu? как ты ceü4åc
себя чувствуешь?; pånnan kändes
het лоб горёл.
kännbar a ocязåeмый,
чувствительный; ощутйтельный; en —
förlust чувствйтельная,
ощутй-мая потёря.
kännedom -en знание,
знакомство с чём-л.; få — om ngt
узна-ßåTb, пoлyчåть свёдения о чём-л.
kanne||mårke -t, -п, —técklen
-net, = прйзнак, примёта;
—téck-na vi1 0TMe4åTb, характеризо-
BåTb.
känning -en, -ar 1) чувство;
предчувствие; ha ~ av
чувствовать, предчувствовать; 2)
co-прикосновёние (тж. воен.);
hålla — med fienden поддёрживать
соприкосновёние с
протйвни-ком.
känsel -п 1) способность
ощущать; 2): i —■ на ощупь; — intryck
-et, = чувственное восприятие;
—organ -et, = орган чувств;
—sinne -t ocH3åHne, чувство
ося-3åHHH; —spröt pl зоол.
щупаль-цы, усики.
kånslia -an, -or чувство;
ощу-щёние; en smärtsam — тяжёлое
чувство; jag har en ~ av att...
мне мжется, что...; hysa
vänskapliga känslor nHTåTb
дружеские чувства.
känslig а чувствительный; —
för intryck впечатлительный.
känslighet -en
чувствйтель-ность; dynåmisk — динамйческая [-чувствнтелъностъ(фотоэлектрон-ного-]
{+чувствнтелъностъ(фотоэлектрон-
ного+} устройства); ståtisk ~
ста-тйческая чувствйтельность
(фотоэлектронного устройства).
kanslighetskürv la -an, -or
xa-рактерйстика cneKrpå.ibHoft
чув-ствйтельности (фотоэлектронного устройства).
känslobetonad pa
эмоционально oKpåuieHHbiH
känslofull а чувствйтельный,
ceнтимeнтåльный.
känslolös а нечувствйтельный,
бесчувственный; апатйчный;
visa sig — för smärta не ощущать
бели.
kanslo||mannisk la -an, -or
эмоциональная натура; —rus -et
экзалы^ция.
känslosam а чрезмёрно
чувствйтельный.
kanslo||svall -et бурное
преяв-лёние чувств; —utbrott -et, =
взрыв чувств; —värld -en мир
чувств.
käpp -en, -ar пåлкa; — med
döppsko палка c
нaбaлдåшни-kom; såtta — i hjulet разг.
ставить палки в колёса; —häst -en,
-ar 1) деревянная лон^дка; 2)
перен. увлечёние, любймое
занятие, конёк; musiken är hans
—häst музыка — его конёк.
käppi [k-] -п, -er (-s) кёпи
(головной убор военных).
kapprapp pl побои,
kär а 1) дорогой, мйлый;
любимый; —a föråldrar дорогйе
ро-дйтели; —a fru N. уважаемая
гocпoжå Н.; min —aste Önskan
моя завётная мечта; 2)
влюблённый; Ыі — i ngn влюбйться в
кого-л.; hålla — любйть; 3)
приятный; ett —t besök жeлåнный
гость.
kära I vi1 мор. держаться
вплотную (к берегу, бую и т. п.).
kära II 1. а см. kär; 2. vi1: —
ner sig разг. влюбйться.
kära III vi1 юр. привлёчь к
суду.
kårande -п, = юр. истёц;
—ombud -et юр. представйтель истца.
kåraste 1. а дорогой, мйлый,
любймый; min — vän мой cåMbm
блйзкий друг; 2. -п уст., поэт.
возлюбленный (сущ.).
kärest|a -an, -or разг.
возлюбленная (сущ.).
käril -et, = библ. сосуд,
käring -en. -ar презр. 6å6a;
карга; han är en riktig — он на-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
