Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - könlös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kön
— 552 —
kör
könlös а бесполый.
kÖns||bestamning -en
определение рода; —délar pl анат.
половые органы; — drift -en
половое влечёние.
konslig а сексуальный,
kons||mögnad -en половая
зрё-лость; —sjukdom -en, -ar
вене-рйческая болёзнь.
köp -et, = покупка; — på
avbetalning покупка c oплåтoй в
рассрочку; avsluta ett —
заключить сдёлку; få på —et
полу-чйть в придйчу; till på —et к
тому же; till på —et fick jag
snuva к тому же я ещё и
простудился.
кора vt2 noKynåTb; — grisen i
säcken погов. з= noKynåTb KOTå в
мешкё; — upp 3aKynåTb.
köpare -n, = пoкyпåтeль.
kope||åvtal -et, = торговое
co-глашёние; —kontrakt -et, =
купчая.
köpenickiåd [k-] -en, -er
афё-pa, обман.
kope||skilling -en сумма дёнег
при покупке недвйжимого
имущества; —villkor pl условия
покупки.
köping -en, -ar городок,
ме-стёчко, торговый пункт.
köpkraft -en эк.
покупательная способность.
köp I man -mannen, -män
купец, торговец, оптовйк.
kopmanna||förbund -et, = союз
торговцев; —institut -et
коммёр-ческий институт.
kÖpmans^familj -en, -er
купёче-ская семья; -släkt -en, -er
купё-ческий род.
köpslå vi4 1) торговаться; 2)
перен. пойтй на компромйсс.
kop||stad -staden, -städer разг.
торговый город; —strejk -en, -er
CTå4Ka пoкyпåтeлeй, бойкот; -—
tvång -et принудительный
ассортимент.
kör I [k-] -en, -er муз. хор;
blandad — смётанный хор; i
— разг. хором.
kör II [tj-]: i ett — разг.
од-нйм MåxoM, однйм духом.
kora 1. vi2 ёхать; ёздить; —
(ined) bil ёхать на автомобйле;
— in génom porten въёхать во
двор; — i råsande fart ёхать с
бёшеной скоростью, гнать; — sin
kos уёхать; 2. vt2 возйть; —
gödsel возйть навоз; — ngn till
stationen подвезтй кого-л. к
вокзалу; — bort a) yeзжåть,
отъез-жåть; b): — bort ngn выгонять
кого-л.; — emöt наёхать на; —
fast увязнуть; — fast i isen
застрять во льдах (о судне)-, —
fram подъёхать (к крыльцу и пр.)\
— förbi пpoeзжåть мймо; — ned
a) сгонять; b): — ned en påle
BorHåTb кол; — om oöorHåTb; —
om hörnet завернуть 3å угол; —
undan oTorHåTb; — ut выгнать;
— ngn ur sången разбудйть,
за-CTåßHTb встать (с постёли); —
Över переёхать; — över bron
проёхать мост; <С> kör för det!,
kör i vind! лåднo!; — huvudet i
våggen лбом прошибить стёну;
— på porten выгнать; — kniven
i ngn pånHTb когб-л. ножом,
всадить нож в кого-л.
korare -п, = возчик,
korbånja -an, -or MOCToeåfl;
Övergång Över — переход
улицы.
körbar а проёзжий (о дороге).
kordirigént [k-] -en, -er
xop-мёйстер.
kor||förbud -et, = запрёт
npo-ёзда; —hastighet -en скорость
езды; —kort -et, = разрешёние
на npåßo езды; npaeå шофёра.
kÖrmédlem [k-] -men, -mar
y4åcT ни к хора.
korna vt1 тех. дёлать отметку
кёрном, KepHOßåTb.
kornare -n, = тех. 1) кёрн(ер);
2) центровое или конйческое
углубление.
kor||riktning -en направлёние
езды; —riktningsvisare -п, =
указатель направлёния езды,
körsbär -et, = вйшня.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
