- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
631

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mistklocka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mis

— 631 —

mis

mist||klöckja -an, -or мор.
ту-мйнный колокол; ~lur -en, -ar
мор. тумйнный горн; —sirén -en,
-er мор. туманная сирёна.

misär -en, -er нищета,
бёд-нэсть.

mitrla -an, -or церк. митра,
mitraljos -en, -er воен. уст.
митральёза.

mitt I poss. pron. моё; своё;
jag har gjort — я своё сдёлал.

mitt II 1. -en середйна, центр;
i —en в середине, в цёнтре;
2. adv. средй; — på ljusa dågen
средй бёла дня; ~ på gåtan
посредй улицы, прямо на
улице; ~ under såmtalet во врёмя
бесёды; — emëllan см.
mitt-eméllan; — emot см. mittemöt;
— framfor, — för см. mittför;
~ igënom см. mittigénom; —
itu пополам; — under см.
mittunder.

mittbéna -n прямой пробор.
mitt(el)||l inje -n 1) мат.
меди-åHa; 2) срёдняя лйния (тж.
спорт.)\ —vingje -en, -ar ав.
цeнтpoплåн.

initteméllan (тж. раздельно)
adv., prep. 1) в середине;
мёж-ду; 2) на полпутй.

mittemöt (тж. раздельно)
adv., ргер. прямо напротив,
визавй.
mitten см. mitt II 1.
mitterst adv. в середйне.
mittersta a: den —-
находящийся в cåMoft середйне.

mittfigur -en, -er
цeнтpåль-ная фигура.

mittför (тж. раздельно) adv.
прямо пёред чём-л.; прямо
напротив.

mitt i, mittiblånd (тж.
раздельно) adv., ргер. посредй,
средй.

mittigénom (тж. раздельно)
adv., ргер. насквозь; båna sig
väg ~ folkhopen пробйться
сквозь толпу.

mittpunkt -en центр; цент-

påльнaя точка.

mittpå (тж. раздельно) adv.,
ргер. посредине.

mitt||skepps adv. в срёдней
4åcTH корабля; —spel -et, =
шахм. мйттельшпиль; —ströms
adv. на середйне течёния.

mittunder (тж. раздельно)
adv., ргер. прямо под чем-л.

mittuppe (тж. раздельно) adv.,
ргер. в cåMOM pa3råpe.

mittåt: rättning —! воен.
рав-нёние на середйну!

mittöver (тж. раздельно) adv.,
ргер. прямо напротив; — gåtan
чёрез улицу, напротив.

mixa vt1: — ihop разг.
сме-uiåTb, переменить,
mixed pa спорт, смётанный,
mixtra vi1 разг. возиться с
чем-л.

mixtur -en, -er микстура,
mjugg: i — тайком; le i —
исподтишм подсмёиваться над
кем-л., чем-л.

mjuk а 1) мягкий; göra —
CMnr4åTb; —a rörelser мягкие
движёния; —t våtten мягкая
BOÄå; 2) жёнственный;
приятный; — bröd -et мягкий хлеб
(в противоположность
knäckebröd).

mjukhet -en мягкость,
mjükmetåll -en, -er кбвкйй
мeтåлл.

mjukna vi1 смягчаться;
раз-Mflr4åTbcn; становйться мягким.

mjukost -en, -ar плåEлeный
сыр.

mjükryggad pa
^aöoxapåKTep-ный, пoдåтливый.

mjukvaluta -n неустойчивая
валюта.

mjakig а изнёженный,
избалованный.

mjäla -n суглинок, жйрная
глина.

mjäll I -et (-en) пёрхоть.
mjäll II а нёжный, тонкий;
— hy нёжный цвет ли^; —vit
а белоснёжный.

mjåltje -en, -ar анат.
селезёнка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0631.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free