Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - musivguld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mus
— 643 —
кальная школа; —stycke -t, -n
музыкальная пьёса,
музыкальное произведёние; —vän -neri,
-пег любйтель музыки; —бга
inv. музыкальный слух.
musiv||guld -et cycåльнoe,
мо-зайчное золото; —süvjer -ret
накладное серебро.
muskedundler -em {-ret), -rar
(=) воен. ист. бомбарда,
пищаль.
musk|el -eln, -ler мускул,
мышца; —spel -et игра мышц;
—sträckning -en, -ar растяжёние
жил; —styrka -п мускульная,
мышечная сила; —vävnad -en
мышечная ткань.
muskotnöt -en, -ter мускйтный
opéx.
muskulatur -en мускулатура,
muskulös а мускулистый,
musköt [-k-] -en, -er ист.
муш-кёт.
musköten [тж. -sj-] -(é)t мор.
почётный караул.
mussel||bank -en, -ar устричная
банка, отмель; —djur -et, =
ракушка, моллюск; —kalk -en геол.
ракушечный известняк.
müsselslid -en, -er тех.
коробчатый золотнйк.
musséra vi1 пёниться.
musserön [-ön] -en, -er
рядовка (гриб).
mussl [a -an, -or раковина;
ракушка.
must -en 1) сок; 2)
виноградное сусло; 3) сила; 4) сочность
(красок).
mustasch -en, -er ус.
mustig а 1) сочный; крёпкий;
— jord тучная земля; 2) перен.
ядрёный; сочный;
выразйтель-ный (о языке и т. п.).
mutla I 1. -an, -or взятка;
ta (ge) mutor брать (давать)
взятки; 2. vt1 подкупать.
muta II vt1 дёлать заявку на
разработку рудника,
mutation -en, -er мутйция.
mutbar а подкупный.
mutkolv -en, -ar разг. чело-
вёк, берущий взятку;
взяточник.
mütningspunkt -en, -er горн.
месторождёние, . прйиск.
rnütsystém -et взяточничество;
систёма подкупа.
muttjer I -ret редк. ворчйние,
бормотание.
muttjer II -em, -rar тех.
гайка; —gängla -an, -or гаечная
резьба; внутренняя резьба,
muttra vi1 ворчать,^бормотать.
mycke adv. разг. см. myckeL
mycken a (mer, méra; mest)
большой; saken kräver — flit
дёло трёбует большого труда:
det myckna régnandet
нескончаемые дожди; — tack! большое
спасйбо!
myckenhet -en, -er множество,
большое количество.
mycket 1. а см. mycken;
klockan är — ужё поздно; 2. adv.
много; очень, весьма, KpåftHe,
гораздо; — fet очень жирный;
— väcker очень красйвый; —
väl очень хорошо; — möjligt!
весьма возможно!; — riktigt!
со-вершённо вёрно!; så — du vet!
чтоб ты знал!; hür(u) —?
сколько?; så — столько, так много;
lika — som столько... сколько;
så — båttre тем лучше; så — mer
som тем более, что; så — héllre
тем охотнее, что; — nöje! жeлåю
(вам) повеселйться!; жeлåю
приятно провестй врёмя!; — väsen
för ingenting много шуму из
ничего; i mångt och — во многом;
för — слйшком много; — för
stor слйшком большой.
mygg -en собир. комары;
мош-Kapå; sila — och svälga kaméler
погов. за дерёвьями лёса не
вйдеть.
mygg!a -an, -or KOMåp; göra
en — till en elefant погов. дёлать
из мухи ^OHå.
mygg||bett -et, — укус KOMapå;
— biten ра искусанный
комарами; —larv -en, -er личинка ко-
Mapå; -svärm -en, -ar комарй-
41*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
