- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
678

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - o ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

о

— 678 —

cav

О

о I -(é)t, -п пятнадцатая буква
шведского алфавита.

о II interj. о!, ах!; о ѵе! библ.
горе мне!

öaccentuérad ра 1) лингв,
неударный (звук)-, 2)
неопределённый, расплывчатый.

oacceptabel ра
неприёмле-мый.

öådlig а недворянский; аѵ ~
härkomst недворянского
происхождения.

öaffektérad ра нежемйнный,
естёственный.

öaksentuérad ра см.
öaccentuérad.

oaktat 1. prep. несмотря на;
всё же; détta — HeB3Hpån на;
2. konj. хотя.

öåktsam а неосмотрйтельный;
неосторожный; небрёжный.

oaktsamhet -en
неосмотрительность; неосторожность;
небрёж-ность.

oanad ра неожиданный,
непредвиденный.

öanalysérbar а не поддающийся
анализу,
oangenäm а неприятный,
öangriplig а 1) неприступный;
2) перен. безупрёчный.

oanmäld ра без доклада, без
предупреждёния.
öånmärkt ра незамёченный.
öansénlig а невзрйчный;
не-значйтельный; ~ till växten
небольшого роста,
öansétt уст. см. öavsétt.
oanständiga неприлйчный,
непристойный; непозволительный.

oanständighet -en, -er
непри-лйчие, непристойность.

oansvarig а безотвётственный.
öansvårighet -en
безотвётствен-ность.

oantågbar а см. oantåglig.
öantågen ра непрйнятый (о
предложении и пр.).
öantåglig а неприёмлемый.

oantåglighet -en
неприёмле-мость.

öantåstad ра незатронутый,
не-задётый.

öantåstbar а см. oantastlig,
oantastlig а
неприкосновён-ный; ~t rykte безупрёчное ймя.

öantändbar а
невоспламеняю-щийся.

oanvänd ра неиспользованный,
oanvändbar а непригодный,
неподходящий; неприменймый.
oaptitlig а неаппетйтный.
oarrnérad ра небронированный,
oart -en, -er дурная привычка,
oårtig а невёжливый,
неучтй-вый.

éårtighet -en, -er невёжливость,
неучтйвость.

öartikulérad ра
нечленораз-дёльный, неясный,
oas -en, -er оазис,
öassurérad ра
незастрахованный.

oavbruten ра непрерывный,
беспрерывный, безостановочный;
перманёнтный.

oavbrutet adv. беспрерывно;
аг-béta ~ работать без передышки,
oavgjord ра нерешённый,
oavgjort adv. спорт, вничью;
spéla — сыграть вничью.

oavhängig а незавйсимый;
самостоятельный; автономный.

oavhängighet -en
незавйси-мость; самостоятельность;
автономность.

oavhängighetsförklåring -en.
-ar декларация незавйсимости.
öåvkortad ра несокращённый,
oavlåtlig а 1) HeowiåÖHbifi;
2) беспрерывный.

oavlåtligen, oavlåtligt adv.
1) беспрерывно; 2) Heo^åÖHo,
oåvlönad ра нeoплåчивaeмый;
не получающий 3åpa6oTHofi
пла-ты.

oavsétt prep., konj. несмотря
на; помймо; ~ den omständig-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0678.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free