Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - obetalbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obe
— 681 —
obr
obetalbar а комичный; en —
scen комйческая сцёнка.
obetald pa см. öbetålad.
obetingad pa безусловный,
öbetönad pa фон. безударный,
öbetryggad pa необеспеченный,
obetvinglig а непреодолймый;
непобедймый.
obetydlig а незначйтельный;
ничтожный.
obetydlighet -en, -er
незначй-тельность; ничтожность; pl
пустяки.
obetäckt pa непокрытый,
obetänksam а необдуманный;
легкомысленный.
öbetänkt pa опрометчивый,
obevakad pa неохраняемый;
i ett obevakat ögonblick в
минуту слабости,
öbevåndrad pa неискушённый,
öbevéklig а неумолймый.
öbevékligt adv. неумолймо,
не-отвратймо.
obevisad pa недоказанный,
öbevisbar, öbevislig а юр.
недоказуемый.
öbevittnad pa
незасвидётель-ствованный; ~ nåmntëckning
не-засвидётельствованная подпись.
öbevüxen ра незаросшпй
(лесом).
öbevågen а неблагосклонный;
lyckan var honom — счастье ему
не улыбалось.
obeväpnad ра невооружённый,
безоружный; med obeväpnat
Öga невооружённым глазом.
obildad ра необразованный,
некультурный.
öbilliga несправедлйвый;
чрез-мёрный (в требованиях, претен-
3"objékt [åbjåkt] -et, - 1)
объёкт, предмёт; 2) грам.
до-пол нёние.
objektiv 1. а [тж. åbb-j
объективный, непредвзятый; —a läget
действительное положёние
(ве-щёй); 2. -et, •= фото объектйв.
objektiv ism -en филос.
объек-ТИЕЙЗМ.
objektivitét -en объективность,
objektivslutare -п, -= фото
затвор объектйва.
ébjuden ра неприглашённый,
незваный.
oblandad ра без прймеси; med
— glädje с йскренней радостно,
oblat -en, -er облатка,
oblekt ра небелёный (о ткани,
целлюлозе)-, — linne небелёное
полотно.
éblid а поэт.’ суровый,
непри-вётливый, неблагосклонный; ett
oblitt Öde тяжёлая судьба.
oblidkelig о поэт,
непримиримый.
obligat [å-] а oбязåтeльный,
необходимый.
obligation [å-] 1) -en, -er
об-лигация (займа и т. п.)\ 2) -еп
уст. oбязåтeльcтвo; долг,
обязанность.
obligatiöns|]innehavare [å-] -п,
= держатель облигации; —-lån
-et, = долговое обязательство.
obligatorisk [-б-] а
обязйтель-ный, непремённый; —t ämne
обязательный предмёт (обучения).
obligérad ра обязанный (из
чувства долга, благодарности).
oblik а грам.: —a kasus
косвенные падежй.
oblodig а бескровный,
oblyg а нескромный;
бесстыдный, наглый.
öbländad ра неослеплённый;
bil med —е lyktor машйна с
не-притушенными фарами,
oboe [åbåe] -п. -г муз. гоббн.
oborstad ра 1) нечищенный
(щёткой): 2) перен. грубый,
неотёсанный.
obotlig а неизлечймый;
непо-правймый; — skåda
непоправимый ущёрб.
öbröttslig а нерушймый,
непреложный.
öbröttsligt adv. 1) непреложно;
2) скрупулёзно, точно.
öbrukad ра 1) не бывший в
употреблении,
неиспользованный; 2) невоздёланный (о земле).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
