- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
687

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oförfalskad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ofö

— 687 —

ofö

oförfalskad pa неподдёльный,
подлинный, настоящий,
öförfåren pa уст. неопытьый.
oförfärad pa бесстрйшный,
неустрашимый.

oförglömlig а незабываемый,
öförglommeiig а поэт. см.
oförglömlig.

öförgriplig а неоспоримый;
éfter min ~а mening по моему
твёрдому убеждёнию.

oförgänglig а вёчный;
бес-смёртный.

öförgänglighet -en вёчность;
бессмёртие.

öförgäten ра поэт.,
oförgätlig а незабывйемый; ett
oförgätligt intryck незабываемое
впе-чатлёние.

oförhappandes adv. разг.
не-ожйданно, вдруг; совершённо
случайно.

oförhindrad ра
беспрепятственный.

oförklarad ра необъяснённый.
oförklarlig а необъяснймый,
непонятный,
öförkörtad ра несокращённый,
oförliknelig а несравнймый,
бесподобный,
oförlåtlig а непростительный,
oförminskad ра не
уменьшён-ный; med ~ styrka с неослабной
силой.

oförmodad ра неожйданный.
oförmåga -п неспособность,
oförmånlig а невыгодный,
oförmärkt 1. ра незамётный;
2. adv. незамётно, TåftHO,
скрытно.

oförmögen а неспособный
(что–либо сделать); бессильный,
öförnéklig а несомнённый.
öförnékligen, oförnekligt adv.
несомнённо.
öförnimbar а неощутймый.
öförnuft -et безрассудство;
неразумность.

oförnuftig а безрассудный;
неразумный.

öförnojd ра недовольный,
неудовлетворённый.

öförnöjsam а не
довольствующийся мåлым; нескромный,
трё-бовательный.

oförrätt -en, -er
несправедлй-вость, обида.

öförrättat в выражении: med
~ ärende (уйти) ни с чем; (уйти)
несолоно xлeбåвши.

öförsågd ра неустранимый;
мужественный.

öförséglad ра
незапечатанный.

oförsiktig а неосторожный,
не-осмотрйтельный.

oförsigtighet -en, -er
неосторожность, нессмотрйтел ьность.

öförsiktigtvis adv.
неосторожно, неосмотрйтельно.

oförs krackt ра 6eccTpåiHHbm,
неустранимый,
oförskylld ра см. oförtjänt,
oförskämd ра бессовестный,
дёрзкий.

oförskämdhet -en, -er
нaxåль-ство, дёрзость.

öförskonad ра
HenpHKpåuieH-ный.

öförslåppad ра неослабный,
öförsönad ра не
примирйв-шийся.

oförsonlig а непримирймый.
öförsönlighet -en непримирй-

мость.

oförstådd ра непонятый,
oförståelse -п HenoHHMåHHe.
oförstående ра HenoHUMåioiHUK;
visa sig —- för ngt быть
безраз-лйчным к чему-л.

öförstånd -et непонятливость;
глупость; -ф- ~ i tjänsten
пре-ступлёние по должности.

oförståndig а неразумный;
несмышлёный, непонятливый.

oförställd ра непритворный,
открытый.

öförstärkt ра не
подкреплённый, не усйленный.

oförstörbar а нерушймый,
несокрушймый.

oförstörd ра неиспорченный,
неповреждённый,
öförsvågad ра неослабный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0687.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free