Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plenum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ple
— 741 -
plo
plénium = (-umet), -a (=)
плёнум.
plesiosåurie -n, -г плезиозавр,
pléti только в выражении:
kré-ti och — презр. всякие люди,
всякий сброд.
pleurit [plev-] -еп мед.
плеврит.
pléxiglas -et плексиглас,
органическое стекло.
pl i -п выправка; лоск; satta —
på ngn, ngt навестй лоск на
кого-л., что-л.
pl i gg -en, -ar деревянный
гвоздь, штйфтик.
pligga vt1 BÖHBåTb колышки,
штйфтики.
plikt I -en, -er долг,
обязанность; gora sin — исполнить свой
долг; försumma sina —er
пренебрегать свойми
обязанностями.
plikt II -en, -er штраф,
денежное взысмние, пёня.
plikt III -en, -er мор. пoлyбåк
(на малом беспалубном судне).
plikta 1. vt1 платйть штраф;
2. vi1 поплатйться; — med livet
поплатйться жизнью.
pliktånkare -t, = мор.
запасной становой якорь,
pl iktförgåten ра вероломный,
pl iktförgatenhet -еп
вероломство.
plikthuggare -п, = мор.
ба-ковый гребёц.
pliktig а обязанный,
pl ikt||kansla -п чувство долга;
~månniska -п человёк долга;
—skyldiga обязанный (по долгу)-,
—trogen a вёрный долгу;
прё-данный; —uppfyllelse -п
выпол-нёние долга.
plint -en, -ar 1) стр. плйнтус;
2) спорт, плинт.
pliocén [-sén] a плиоцёновый;
— tiden геол. плиоцён.
pl fra vi1 щуриться,
plirögd ра с прищуренными
гл a3åMH.
plissé -п, -er плиссё,
плиссировка.
pl isséra vt1 плиccиpoвåть
(ткань).
plit I -en, -ar уст. шпага,
plit II -et кропотливый труд,
pl ita vi1 усёрдно трудйться
над чем-л.
plocka vt1 1) coÖHpåTb (ягоды,
цветы); 2) inHnåTb,
выщипывать; — Ögonbrynen выщипать
брови; 3) кропотливо работать,
копаться; 4) разг. o6o6påTb
кого-л.; — fram a) Bbi^åÄbmaTb;
b) подать (на стол); — ihop
co6påTb (в одну кучу); — sönder
разобрать (на части); — upp:
— upp från golvet поднять с
пола; — åt sig схватить, ypßåTb;
— åt sig från bordet схватйть
со стола.
plockare -n, — сборщик,
plöckerskla -an, -or сборщица
(винограда и пр.).
plöckrnat -еп остатки еды,
ocråTKH от обёда.
plockning -en, -ar сбор (ягод,
фруктов).
plöckved -еп валёжник.
plog -en, -ar плуг; lågga
hån-den vid —en приложйть руку
к чему-л., принять y4åcTHe в
чём-л.
ploga vi, vt1 1) naxåTb; 2)
работать на снегоочистйтеле.
plög||bill -en, -ar лемёх; —får la
-an, -or 6opo3Äå; —karl -en, -ar
nåxapb; —tåg -et, = поезд с
снёж-ным плугом.
plomb [-å-J -en, -er в разн. знач.
пломба.
plombéra [-å-] vt1 в разн. знач.
плoмбиpoвåть.
plommon [-ommån] -et, —
слйва; —stékjel -eln, -lar зоол.
пилильщик слйвовый; —stop -et,
= шутл. котелок (головной убор);
—träd -et, = слйвовое дёрево.
pl ott -en, -ar воен., мор.
план-шёт.
plötta vt1 воен., мор. наносйть
на планшёт, на KåpTy.
plöttier [-å-] -ret разг. 1)
Kapå-кули; 2) чепуха.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
