Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - preservativ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pre
— 751 —
pre
preservativ -et, =
предохраняющее срёдство; презерватив.
preservera vt1 сохранять;
предохранять.
preservéring -en сохранение;
предохранёние.
préses inv. президёнт (академии
и т. п.).
presidént -en, -er 1) президёнт
(глава государства)-, 2)
председатель; —kandidat -en, -er
кандидат в президёнты; —kandidatur
-еп кандидатура в президёнты;
—post -еп пост президёнта,
председателя; —val pl выборы
президёнта.
presidéra vi1
председйтельство-вать.
presidilum -et, -er президиум,
preskribéra vt1 признать
не-де йств йтел ь н ым.
preskription -en, -er юр.
npå-во дйвности.
preskriptionstid -еп юр. срок
давности.
press I -еп печйть, пресса; få
god (dålig) — имёть хорошую
(плохую) прёссу.
press II -en, -ar 1) тех. пресс,
тискй; boken lågges i — кнйга
neqåTaeTCfl; hydraulisk —
гидра-влйческий пресс; 2) спорт, жим;
3) перен. давлёние; utöva —
på regéringen 0Ka3åTb давлёние
на правйтельство.
préssa vt1 1) жать; давйть,
npeccoßåTb; — ngns hand жать
руку кому-л.; 2) выжимать; —
saft выжимать сок; 3) гладить,
утюжить; 4) теснйть; 5)
отзывать давлёние, BbiH\^ÄåTb; 6): —
ned priset cнижåть, сбивать
цёну; 7): — med segel мор.
фор-сйровать парусами, увеличивать
скорость хода до предёла; —
fram выдавить; — fram en tår
выдавить слезу; — ihop сдавйть;
— in вдåвливaть; — ned a)
втй-скивать куда-л.; b) тех.
при-жимåть, npeccoßåTb; — på
теснить, нажимать; — ur, — ut
BbrøHMåTb, вьдавливать.
préssad ра 1) cжåтый;
прессованный; 2) выутюженный.
pressånt [-ångt] а редк.
неотложный, спёшный,
настоятельный.
préssattaché -п, -er
пресс-атта-шё, совётник по ne4åTH.
préssbetöng -еп прессованный
бетон.
préssbyrå -п, -er пресс-бюро,
бюро ne4åTH.
préss||cylind|er -em, -rar тех.
цилиндр прёсса; прёссовый
ци-лйндр; —filt|er -ret, = (-rer)
фильтрпрёсс.
préss||födler -ret с.-х.
прессованный корм.
préssföto -t, -n фoтoгpåфия,
помещённая в ne4åTH.
pressfrihet -en свобода ne4åTH.
pressiön -en 1) давлёние; 2)
насйлие.
préssjärn -et, = утюг,
préssjäst -en прессованные
дрожжи.
préss||kampånj -en кампания
в ne4åTH; —klipp -et, = газётная
вырезка.
présskol -et, —
брикетйрован-ный уголь, брикёт.
préssl|komnientår -en, -er
комментарии ne4åTH; — konferéns -en,
-er пресс-конферёнция; —kort -et
карточка журналйста; —kritik
-en крйтика в ne4åTH;
—lågstift-ning -en закон o nenåTH.
préssluft -en cжåтый воздух,
préssluftsnithammare -n, =
пневматйческий клeпåльный
молоток.
préss||laktare -n, = галерёя
для журналйстов; — Iman
-mannen, -män 1) журналйст,
репортёр; 2) полигр. тйскалыцик;
—möttagning -en, -ar приём
журналйстов.
préssning -en 1) давлёние; 2)
утюжка, г.^жение.
préss||ömbuds Iman -mannen,
-män лицо, выделенное для связи
с журналйстами; —opinion -еп
мнение печати; —orgån -et, =
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
