Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - påräknelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 767 —
påv
påräknelig а вёрный, на
которого можно положиться (о
человеке) .
pas|e -en, -ar кулёк, мешок;
-ф-påsar under Ögonen мешки под
глазами; ha rent mjöl i —-n разг.
не имёть дурных намёрений.
påséende -i: vid första —t c
пёрвого взгляда; vid närmare —
при ближайшем рассмотрёнии;
till — напоказ.
påsig а мешковатый; —a
kinder обвйслые щёки.
påsk -en, -ar nåcxa; annandag
— второй день nåcxn; i —as на
прошлую nåcxy; —dag -en
nép-вый день nåcxH.
påskina только в выражении:
låta — дёлать вид.
påsk||liljla -an, -or нарцисс
жёлтый; —lov -et пacxåльныe
канйкулы; —lördag -era CTpacTHåH
суббота; канун nåcxn.
påskrift -en, -er HåflnHCb; få
ngns — получйть подпись кого-л.
påskriven ра надписанный;
-ф-få påskrivet разг. получйть
замечание, выговор.
påskvécka -га CTpacTHån
не-дёля.
påskynda vt1 1) ускорять; —
sina steg ускорить шаги,
поспешить; 2) торопйть.
påsk lägg pl пacxåльныe яйца,
påspåpper -et мешочная
6yMå-га.
påssjuka -ra мед. свйнка.
påstigning -en nocåÄKa (на
поезд, пароход и т. га.).
påstigningsplåts -en, -er мёсто
nocåÄKH.
påstruken ра разг.
подвыпивший, под хмельком, навеселё.
påstå vt4 yтвepждåть;
насбивать; det —s att... говорят, что...;
det har jag åldrig påstått этого
я HHKorÄå не говорйл.
påstående -t, -ra 1) уверёние;
утверждёние, мнёние; 2) юр.
трё-бование.
påstämpla vt1 поставить штамп,
печать.
påstöt -en, -ar 1) предложёние;
приглашёние; 2) nocåÄKa на
мель.
påstötning -en, -ar см. påstöt.
påsyn: vid första — на
пёр-вый взгляд,
påta vi1 KonåTbCH, рыться.
påtå(ga) sig 1) надёть; 2)
6påTbCH (за что-л.)-, брать на
себя; — ett stort ansvar взять на
себя большую отвётственность.
påtaglig а очевйдный; en ~
likhet очевйдное, явное
сходство.
påtagligen adv. очевйдно,
явно.
påtaglighet -еп очевйдность.
påtagligt adv. см. påtagligen,
påtåla vt1 1) оспаривать; 2)
крити KoßåTb, ocyждåть.
påtéckna vt1 надпйсывать;
делать HåÄnncb; подписывать.
påtruga vt1 навязывать,
заставлять брать,
påtryck -et давлёние, нажим,
påtryckning -en, -ar см.
påtryck; utöva — på ngn
отзывать давлёние на кого-л.
påträffa vt1 встрётить; встре-
4åTb.
påträngande ра 1) назойливый,
навязчивый; 2): — behöv
настоятельная необходймость.
påtvinga vt1»2 навязывать;
при-нyждåть.
påtår: ta en — разг. выпить
ещё одну 4åiHKy (кофе, чая).
påtänkt ра задуманный; såken
har länge varit — дёло давно
задумано; det hände långt innan
du var — это случйлось задолго
до твоего рождёния.
påvje -en, -ar nåna римский;<>
tvista om —ns skägg погов. ss
пepeливåть из пустого в
порожнее, вестй глупый спор.
påver а бёдный,
нyждåющий-ся.
påverka vt1 отзывать влияние,
влиять (на кого-л.).
påverkan inv. влияние,
воздёй-ствие.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
