Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reglermotstånd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reg
— 781 —
reg
тивлёние; —systém -et, — тех.
систёма регулирования,
reglérmötstånd -et эл. реостат,
regn -et, = дождь; —et öser
ned льёт дождь; vi får ~ будет
дождь.
regna vi1 безл. 1): det —г идёт
дождь; 2) сыпаться; det —г
lyckönskningar посыпались
поздравления; — igénom, — in
протекать; <C>- låtsas som om det
—г пустйть на самотёк.
régn||blandad pa: — snö дождь
со снёгом; ~brist -en отсутствие
дождя, сушь; ~by -n, -ar
крат-коврёменный проливной дождь,
лйвень.^
régnbågle-en, -ar радуга; skifta
i ål la —ns färger пepeливåтьcя
всёми UBeTåMH påflyrn.
régnbågs||foréll -en, -er форёль
радужная; —hinn la -an, -or
радужная оболочка (™å3a).
régn||cåpe -n, -г плащ,
накйд-ка (от дождя)\ ~dag -en, -ar
дождлйвый день; — dimmla -an,
-or мгла; —dis -et мёлкий дождь;
—dropp le -en, -ar дoждeвåя
капля; —dusk -et мёлкий, 4åcTbifl
ДОЖДЬ.
régnfåttig а засушливый,
régnig а дождлйвый; ~a dågar
дождлйвые дни.
régn||kanön -en, -er дoждeвåя
установка; —kåppla -an, -or
плащ (от дождя)-, —moln -et,
= дoждeвåя туча, дождевое
облако; —matare -n, = физ.
дождемёр; —period -en, -er
ne-рйоддождёй, дождлйвый перйод;
—puss -en, -ar лужа; —rock
-en, -ar см. régnkåppa; —sjuk a
дождлйвый (о местности)-, —skur
-en, -ar кратковрёменный дождь;
—tät а непромокаемый; —vått len
-net, дождевая BOÄå; —vadler
-ret дождлйвая погода.
regréss -en, -er 1) обратное
движёние; регрёсс; 2) юр.
воз-мещёние.
regression -en, -er регрессия.
regressіѵ а регрессйвный.
regularitét -еп регулярность,
regulativ а регулйрующий.
regulåtlor [-år] -от, -örer тех.
регулятор; elëktrisk —
элек-трйческий регулятор; hydraulisk
— гидравлйческий регулятор;
pneumåtisk — пневматйческий
регулятор.
reguljär a npåBH.nbHbift;
регулярный; —a trupper регулярные
BoflcKå; — trafik постоянное
движёние (поездов и пр.).
rehabilitatiön -en, -er
реабилитация; восстановлёние в
пра-Båx.
rehabilitéra vt1
реабилитй-ровать; вoccтaнåвливaть в
пра-Båx; — sig реабилитйроваться.
rehabilitering -еп см.
rehabilitatiön.
rejäl а 1) вёрный, надёжный;
чёстный; 2) ocнoвåтeльный; få
ett —t mål mat плотно поёсть.
rek -et, — разг. заказное
письмо.
rekapituléra vt1 KpåTKO
повторять (сказанное)-,
резюмйро-вать, суммировать.
rekapituléring -еп
повторё-ние.
réklavi -(е)п, -er разг.
извещение о прибытии заказного
почтового отправлёния.
reklåm -en, -er pe^åMa; göra
— för ngt рекламйровать что-л.
reklåm||aff isch -en, -er рек-
лåмнaя афйша; — artiklei -eln,
-lar pe^åMHan статья (в
газете).
reklamation -en, -er 1)
рекла-MåunH; 2) претёнзия; протёст.
reklåmbyrå -n, -er бюро
рек-лåмы.
reklaméra vt1 1)
рекламйровать; 2) заявлять претёнзию,
протёст.
reklåm||film -en, -er
кинореклå-ма; —plakåt -et, =
пламт–pe^åMa; —skylt -en, -ar
pe^å-ма (вывеска); —syfte -t, -n: i
—syfte ради рекламы; —teknik
-èn тёхника рекламы.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
