Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skiddräkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ski
— 861 —
ski
skid||dräkt -en, -er лыжный
костюм; —fabrik -en, -er
фйб-рика лыж; —färd -en, -er
прогулка на лыжах; —fore -/: gott
(dåligt) —fore хорошее (плохое)
состояние снёга, Håera для
катания на лыжах; —hopp -et, = 1)
прыжок на лыжах; 2) см.
skid-höppning; —hoppning -en спорт.
прыжки на лыжах с трамплйна;
—kunnig ’ а умёющий кататься
на лыжах; —kang ja -an, -or
лыжный ботйнок; —körning -en
буксировка лыжника за лошадью;
—lopp -et, = лыжная гбнка;
—löpare -п, = лыжник;
—löpning -en, -ar 1) катйние на
лыжах; 2) лыжная гонка; -mästare
-п, = чемпион по лыжам;
—mästerskap -et, = пёрвенство,
чемпионат по лыжам; —patrull -en,
-er воен. лыжный дозор; —ségling
-en спорт, бег на лыжах с
парусом; —sport -en лыжный спорт;
—sportande pa занимйющийся
лыжным спортом; —spår -et, =
лыжня, след от лыж; —stafett
-en, -er лыжная эстафёта; —stav
-en, -аг лыжная пåлка; —tävling
-en, -ar состязание по лыжам;
—utrustning -en снаряжёние
лыжника; —vålla -n лыжная
мазь; -vällning -en смазка лыж;
—vädjer -ret лыжная погода.
skidväxt -en, -er бот.
стручковое растёние.
skidj|åkare -n, = лыжник;
—åkning -en KaTåHHe на лыжах.
skiffjer -em, -rar шйфер,
сла-нец; åcnHA; —brott -et, =
сланцевая разработка; —grå a
åcпид-но-сёрый; —sten -en ^åHeu;
сланцевый камень; —tak -et, =
шйферная крыша; —tåvl ja -an,
-or шйферная дос^.
skiffra sig слойться.
skift -et, = 1) смёна (рабочих);
årbeta i — работать посмённо;
2) слой.
skifta 1. vi1 oi^HBåTb,
перели-BåTbCfl; — i alla régnbågens
får-ger переливаться всёми цветйми
påAyrn; 2. vt1 1) менять; — klåder
переодёться; 2) перемениться,
изменйться; 3) переклктть; —
rodret мор. nepe^åflbiBaTb руль;
4) делить (имущество и т. п.);
•ф- — ord переругиваться.
skiftande pa 1) меняющийся;
2) пёстрый; -ф- med — lycka с
перемённым успёхом.
sk lf tårbete -t посмённая работа,
skifte -t, -п 1) раздёл (земли,
имущества и т. п.); 2) смёна,
перемёна; 3) перйод.
skiftes bruk -et с. -х. многополье,
skiftesrik а измёнчивый,
пере-мёнчивый.
skiftesvis, skiftevis adv.
посмённо.
skiftning -en, -ar 1) оттёнок;
2) изменёние.
skiftnyckjel -eln, -lar
раздвижной (гаечный) ключ.
skikt -et, = пласт, ряд; слой
(тж. перен.).
skiktmoln pl слойстые облака,
skiktning -en 1) расслоёние;
2) геол. залегание,
нaплacтoвå-ние.
skiktvis adv. слоями,
skild pa 1) på3Hbift,
разлйч-ный; — ingång отдёльный вход;
åt —a håll в разные стороны;
våra av —a méningar
придёржи-ваться på3Hbix мнёний; 2)
разведённый (о супругах).
skilde impf. от skilja,
skilderi -(é)t, -er уст.
рисунок, картйна.
skildkonad pa бот., зоол.
разнополый.
skildra vt1 опйсывать,
изобра-жåть.
skildrare -п, =- paccKå34HK.
skildring -en, -ar описание,
рассказ.
skilja vt, vi2 1) отделять;
разделять; floden skiljer det éna
låndet från det åndra peKå
отделяет одну страну от другой;
2) разлучать; odet har skilt oss
судьба нас разлучила; hon är
skild från sin man oHå paзвeлåcь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
