Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spritsmunstycke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spr
— 930 —
spr
напйтками; —möt jör -om, -örer
мотор, работающий на спирте;
—restriktioner pl ограничёние
npoAåMH спиртных напитков;
—servéring -en подача спиртных
напитков (в ресторане).
spr itsmünstycke -t, -п тех.
впрыскивающая форсунка.
spritt adv. для усиления разг.
см. splitter I; — språngande ny
разг. совершённо новый.
spritta vi4 вздрогнуть,
подскочить; han spratt till av
rådslå он вдрогнул от ужаса;
— av glädje прыгать от
радости; — upp ur sömnen вскочить
со сна; <> han är —nde kvick
он очень остроумен.
sprittermomét ler -erti, -rar
спиртовой термометр.
spritt||gålen а разг.
рехнувшийся; — naken а совершённо
голый.
sprit||våror pl спиртные
напитки; —ångia -an, -or вйнные
пары.
sprltärter pl лущёный горох,
sprucken ра трёснувший;
лопнувший.
sprüdlel -eln, -lar горячий
лечёбный источник.
sprudla vi1 бить ключом,
бурлить.
sprudlande ра бурлящий,
бурный; på — humor в
блестящем настроёнии.
sprund -et, = 1) затычка,
втулка; 2) разрёз (в одежде).
spründa vt1 затыкать,
sprundtapp -en, -ar втулка,
sprut ja І. -an, -or 1) шприц;
разбрызгиватель; 2) пожарный
шланг; 3) мед. спринцовка; 2.
vt, vi1 1) брызгать,
обрызгивать; — vatten på ëlden
зали-eåTb огонь водой; blodet —de
fram брызнула кровь; hans
Ögon —de eld его глаза горёли
злобой; 2) мед. спринцевать;
— in впрыскивать; — omkring
разбрызгивать; — upp бить
струёй.
sprüt||bil -en, -ar пoжåpнaя
машина со шлангом; —kånnla
-an, -or лёйка.
sprutmånskap -et, =
пожарная команда.
sprut||måla vt1 распылять
краску; — målare -п, — распылитель
или пульверизатор для
нане-сёния краски, краскопульт; —
pistol -en, -er пистолёт для
на-несёния краски; —slang -en, -ar
шланг (напр. к брандспойту).
spryglel -eln, -lar ав. нервюра
крыла.
språk -et, = 1) язык, речь,
нарёчие; ryska —et русский
язык; främmande —
иностранные языкй; i högre — в
торжёст-венной рёчи; künna landets —
знать язык данной страны; det
talar sitt éget — это говорит
самб за себя; tåla rent —
говорить начистоту; skriva ett
lë-digt — писать живым, лёгким
языком; 2) разговор, бесёда;
ge sig i — med ngn
разговориться с кем-л.; 3) сентёнция;
цитата.
språkas dep. vi1: — vid
бесёдо-вать; det får vi — vid om sénare
об этом поговорйм попозже.
språk||åtlas -en, -er å^ac
pac-пространёния языков;
—begåvning -en 1) способность к
иностранным языкам; 2)
чело-вёк, имёющий способности к
языкам; —bildad ра
владёю-щий иностранными языками; -—
bruk -et словоупотребление;
—-byggnad -en структура языка;
—egenhet -en, -er особенность
язы^; —familj -en, -er лингв.
семёйство языков; —fel -et, =
грамматйческая ошибка;
—-forskare -п, = лингвист;
—förbistring -en смешёние языков;
—förråd -et запас слов; —gehör
-et фонетический слух;
—gemenskap -en общность языков;
—gren -en, -ar языковая ветвь;
—grödla -an, -or см. språkfel;
—grupp -en, -er группа язы-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
