Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stjälpning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stj
— 948 —
si о
len stjälpte i diket машина
свалилась в канаву; — omkull
свалить, столкнуть; ~ ut
выплеснуть.
stjälpning -en опрокидывание,
stjärn -en «звёздочка», бёлое
пятно на лбу коровы, лошади.
stjärn ja -an, -or 1) в разн.
знач. звезда; 2) полигр.
звёздочка; 3) театр, знаменйтость,
«звезда»; en uppgående ~
восходящая звезда; prisa sin
lyckliga ~ радоваться удаче.
stjärn||bestrodd ра поэт,
усё-янный звёздами; —bild -en
со-звёздие; — blömmla -an, -or
åcTpa; —fall -et, — пåдaющaя
звезда; метеор; —flygning -en ae.
звёздный перелёт,
stjärnformig а в виде звезды,
stjärr.||förskning -en изучёние
звёзд; —glans -en сияние звёзд;
— himmel -n звёздное нёбо;
—-idrotts jman -mannen, -män
«звезда» спорта; —kårtja -an,
-or астр. KåpTa звёздного нёба;
—■kikare -n, = 1) телескоп; 2)
иіутл. звездочёт; —klar а ясный,
звёздный (о небе)] —kunskap -en
астрономия,
stjårnlik а звездообразный,
stjärn||ljus 1. -et свет звёзд;
2. а: — natt звёздная ночь;
—löpare -п, — спорт, знаменитый
бегун; —moln pl астр,
туманность; — péjling -en пеленгация
по звёздам; —prydd ра 1)
украшенный звёздами; 2)
укрйшен-ный opдeнåми; —skott -et, = см.
stjärnfall; —smäll -er, -ar разг.
сйльный yAåp по головё (такой,
что искры из глаз посыпались)]
—spélare -п, — спорт,
знаменй-тый игрок; — systém -et астр.
звёздная система; —turné -п,
-er театр, гастроли лучших
артистов; —tydare -п, —
астролог, звездочёт; —valv -et поэт.
небесный свод; —år -et, — астр.
звёздный год.
stjärt -en, -ar 1) хвост; зад;
2) ав. хвостовое оперёние.
stjärt| and -anden, -änder
шилохвостка (птица)] —fénja -an,
-or хвостовой плавнйк (рыбы).
stjärtlös а бесхвостый,
stjärt|jmes -en, -ar ополбвник
(птица)] —parti -(e)t хвостовая
часть (снаряда, самолёта)] —
plan -et, = ав. хвостовой
стабилизатор,
sto -(e)t, -ti кобыла,
stock -en, -ar 1) бревно; söva
som en — крёпко спать; stå som
en — замерёть, оцепенеть; 2)
колода; satta ngn i —en ист.
заковать в колодки; 3) ложа
(винтовки)] 4) гурт (скота)]
большое количество.
stöckånkare -t, -п мор. якорь
со штоком.
stocka sig 1) (с)толпйться;
2) скопйться; 3) загустеть;
перестать течь; blodet —г sig кровь
остановйлась; orden —de sig i
halsen på honom перен. cnoBå
застряли у него в горле.
stöck|l barkning -en окорка
брёвен; — blind а совершённо
слепой; — bro -п, -ar бревёнчатый
мост; —dum а глуп как пробка;
— döv а совершённо глухой; —
eld -en, -ar большой костёр из
брёвен.
stöckfisk -en, -ar сушёная
треска.
stockholmare -п, =,
stockholmsbo -п, -г жйтель
Стокгольма.
stockholmsk а стокгольмский,
stockholmsk ja 1.
-anстокгольмский говор; 2. -an, -or
жйтель-ница Стокгольма.
stöckholmsslang -en арго
жй-телей Стокгольма.
stöckhus -et, — бревёнчатое
здание.
stöckkonservat іѵ а
ультраконсервативный,
stöcklängd -en длина бревна,
stöckmörk о: en — natt тёмная
ночь, ни зги не вйдно.
stockros -en, -or мальва
чёрная, штокроза.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
