Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svartabörsaffär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sva
- 979 -
sve
купить на чёрной бйрже;
ку-пйть из-под полы; — på vitt
чёрным по бёлому; komma upp
på —a listan быть внесённым
в чёрный спйсок; se allting i —
вйдеть всё в Mpå4HOM свёте;
2.: det —а в знач. сущ. чернота.
svårtabörsj|affar -en, -er
сдёл-ка на чёрной бйрже; —jobbare -п,
= спекулянт на чёрной бйрже;
—pris -et, = u,eHå на чёрной
бйрже.
svårt||blå а тёмно-сйний;
—brun а тёмно-корйчневый;
—fläckig а с чёрными пятнами;
в чёрную KpånHHKy; —granit
-en чёрный гранйт; —hyad pa
смуглый; —hårig а
черноволосый; —hättja -an, -or
^åBKa–черноголбвка (птица)-, —klädd
pa одётый в чёрное; —konst -en
1) MårHH; 2) гравюра
меццо-тинто; —koppar -n
необработанная медь; —kråk ja -an, -or ворон;
—lista -n чёрный спйсок;
—lockig а чернокудрый; —lut
-en цел. чёрный щёлок; —malm
-en чёрная руда; магнетйт; —
müs-kig q черноволосый, смуглый;
—mylla -n чернозём; —måla vt1
1) KpåcHTb в чёрный цвет; 2)
вйдеть всё в чёрном свёте,
смотрёть на всё пессимистйчески.
svårtna vi1 (по)чернёть; det
—г för mfna Ögon у меня в
гла-3åx потемнёло.
svårt||péppar -п чёрный пёрец;
—popplel -eln, -lar чёрный
тополь, осокорь; —röck -en, -ar
разг. поп; —rutig а в чёрную
клёточку; —räv -en, -ar
черно–бурая лиcå.
svartsjuk а ревнйвый; han är
— он ревнует,
svartsjuka -п рёвность.
svårtsnåppja -an, -or щёголь
(птица).
svårtsoppa -п кровяной суп.
svårttärnja -an, -or крачка
чёрная (птица).
svartögd pa черноглазый,
svarv -en, -ал токарный станок.
svarva vt, vt1 обтачивать,
то-чйть на TOKåpHOM станкё; —
ihop разг. сочинйть, выдумать,
svarvare -п, — токарь,
svårvning -en обточка,
svåssa vi1 разг. вåжничaть.
svassande pa, svåssig а
напыщенный,
svåstikja -an, -or свастика,
svåvjel -let cépa; —bad -et, =
сёрная ванна; —dioxid -en хим.
двуокись сёры, сернистый
ангидрид; —föréning -en хим.
сернистое соединёние, соединёние
сёры.
svåvelhaltig а сернистый,
svavel||kis -en сёрный
колче-яан, пирйт; —predikant -en,
-er проповёдник, грозящий åflOM;
—syra чі хим. сёрная KH^OTå;
—syrlighet -en хим. сернйстая
кислота; —våte -t хим.
сероводород; —ånga -n пары сёры.
svéadrott -en, -er ист. король
свёов.
svéar pl ист. свёи (одно из
основных племён древней Швеции).
Svéa rike уст., поэт. Швёция.
swéatjer [svétter] -em, -rar
(-ers) свйтер.
svecism -en, -er лингв. 1)
особенность швёдского H3biKå;
2) заимствования из швёдского
H3biKå.
sved I -en, -er см. svédjeland.
sved II impf. om svida,
svéda I -n жгучая боль,
sveda II vt2 палйть, жечь;
— håret подпалйть волосы; —
gåmmalt gräs i en gråsmåtta
жечь CTåpyio траву на лyжåйкe.
svédj ja "l .vt1 ист. выжи^ть
лес под nåinHio; вестй подсёчное
земледёлие; 2. -an, -or см.
svédjeland.
svédje||bruk -et подсёчное
земледёлие; —land -et, = земля,
выжженная под пашню; пожога,
подсёка.
svek I impf. от svika,
svek II -et, — коварство,
об-MåH; utan — без обмана.
62*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
