- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1006

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tankearbete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

что вы ду́маете об том?; sámla
sína tánkar собра́ться с
мы́слями; sítta försjúnken i tánkar
глубоко́ заду́маться; gå i
tánkarna быть рассе́янным; énligt
min ~ по моему́ мне́нию; ha
hö́ga tánkar om ngt быть высо́кого
мне́ния о чём-л.; kómma på
ándra tánkar перемени́ть мне́ние;
útbyta tánkar обменя́ться
мне́ниями; vára av ólika tánkar не
сходи́ться во мне́ниях.

tánke‖árbete -t у́мственная
рабо́та; ~djup 1. -et
глубокомы́слие; 2. a глубокомы́сленный;
~experimént -et, = гипо́теза,
предположе́ние.

tánkefáttig a бе́дный
мы́слями, бессодержа́тельный,
безыде́йный.

tánkefáttigdom -en
у́мственное убо́жество,
бессодержа́тельность, безыде́йность.

tánke‖fóst|er -ret, = плод
размышле́ний, воображе́ния;
~förmǻga -n мысли́тельная
спосо́бность; ~gång -en, -ar ход
мы́слей; ~korn -et, = афори́зм;
~krets -en у́мственный
кругозо́р; ~liv -et духо́вная жизнь;
~lä́sare -n, = уга́дывающий
мы́сли, телепа́т.

tánker -n, = (-s) см.
tánkfártyg.

tánkerik a бога́тый мы́слями,
иде́ями; содержа́тельный.

tankerikedom -en богатство
мысли; содержа́тельность.

tánke||riktning -en
направлё-ние мысли; идёйное течёние;
—sammanhang -et связь идёй.

tánkeslö а тупой, плохо
соображающий.

tánkeslohet -en тупость;
отсутствие сообразйтельности.

tánke||tom а см. tánkefáttig;
— utbyte -t обмён мнёний;
—väckande ра возбужда́ющий мысль,
заставляющий думать.

tankfartyg -et, — мор. танкер,
наливное судно,

tankfull а задумчивый.

tánkfullhet -en задумчивость,

tanklös а необдуманный;
легкомысленный.

tanklöshet -en необдуманность;
легкомыслие.

tánkrederi -(e)t, -er
судовла-дёльческая компания,
владёю-щая танкерами,

tankspridd ра рассёянный.

tankspriddhet -en
рассёян-ность.

tankstreck -et, = тирё.

tánktak -et, = настйл второго
дна (корпуса судна).

tánkvagn -en, -ar
вагбн-ци-стёрна.

tannin -et (-en) хим. танйн,
дубйльная кислота.

tanninhaltig а содержа́щий
танйн.

tant -en, -er 1) тётка, тётушка;
2) тётя (при обращении).

tantál -en (-et) хим. танта́л.

tantal it -en мин. танталйт.

tántaluskval pl муки Танта́ла;
lida — мучиться.

tantiem [-ngtiém, тж. -nt-,
-åm] -en, -er тантьёма.

tántmorál -en разг.
мещанская мора́ль.

tapet -en, -er обби; satta upp
—er оклёивать обоями; våra
på —en быть затронутым (в
разговоре)-, быть актуальным.

tapét||bård -en, -er бордюроббев;
— dörr -en, -ar потайна́я дверь;
—fabrik -en, -er обойная
фабрика; —monst|er -ret, = узор
на обоях; —rüll !e -en, -ar рулон
оббев.

tapetsera vt1 оклёивать обоями,
tepetsérare -n, = обойщик,
tapiöka [-iåcka, тж. -iåka]
-n бот. тапиока; —gryn -et
тапиока (крупа).

tapir -en, -er зоол. тапир,

tapisseri -(e)t, -er 1) вышивка,
вышивание (по канве)-, 2)
тка́ные обо́й.

tapp -en, -ar 1) ца́пфа; вту́лка;
2) пучо́к (сена); 3) клок
(шерсти).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free