Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teleskop ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tel
— 1011 -
ten
telesköp [-åp] -et, — телескоп,
telesköpisk [-å-] a 1)
телескопический; 2) ёле замётный,
не-значйтельный.
teleteknik -en телетёхника.
téletéknisk а телетехнйческий.
téletjänst -en телеслужба,
televiséra vt1 передавать по
телевйзору.
television -en телевйдение.
televisionéra vt1 редк.
televiséra.
televisiöns||apparåt -en,
-erтеле-вйзор; —mottagare -n, =
телевизионный приёмник; —studio
n, -г телевизионная студия,
télfjer -em, -rar тех. тёльфер;
—ban’a -an, -or воздушная
одно-рёльсовая дорога,
tellur -en (-et) хим. теллур,
teln -en, -ar, télnja -an, -or
рыб. сетная подбора.
télning I -en, -ar 1) отросток;
побёг; 2) перен. отпрыск,
потомок.
télning II -en рыб. см. teln.
téma -t, -n (-ta) тёма;
пред-мёт (разговора, сочинения)-, —
skrivning -en сочинёние
(школьное).
tematisk а тематйческий.
témp|el -let, = храм;
—byggnad -en, -er здание храма, храм;
—lund -en, -ar (свящённая)
роща у храма; —präst -en, -er жрец;
—ruin -en, -er развалины храма,
témpera -n жив. тёмпера.
tempéra vt1 apm.
устанйвли-вать дистанционную трубку (по
врёмени).
temperamént -et, =
темперй-мент.
temperaméntsfull а
темпераментный.
temperaméntslös а
бесстрастный, без темперамента.
temperaméntsmånnisk ja -ап,
-or человёк настроёния.
temperatur -en, -er
температура; —förändring -en, -ar
изме-нёние температуры;
—koeffici-ént -en, -er эл. температурный
коэффициёнт; —kdrvja -an, -or
кривая температуры; —mätare
-n, = тех. измерйтель
стё-пени нагрёва; —regléring -en
тех. регулйрование
температуры; —regulåtjor -от, -örer тех.
терморегулятор; термостйт; —
sänkning -en, -ar падёние
температуры; —växling -en, -ar тех.
колебание температуры;
—ändring -en, -ar изменёние
температуры.
temperéra vt1 1) тех.
регулй-ровать тепло; 2) перен.
смягчать; 3) муз. заглушать.
temperérad ра 1) умёренно
тёплый; — zon умёренный пояс;
2) установленный; 3) муз.
темперированный.
tempéring -en apm.
установка дистанционных трубок,
témpo -t, -п скорость, темп,
temporålsats -en, -er грам.
придаточное предложёние врёмени,
временное придаточное
предложёние.
temporär а врёменный;
преходящий; — åtgärd врёменное
мероприятие,
témpus inv. грам. врёмя.
ten -en, -ar 1) веретено; 2)
болванка, слйток.
tenacitét -en цёпкость.
tenåkjel -eln, -ler полигр.
держатель рукописи.
tendéns -en, -er тендёнция;
стремлёние, наклонность.
tendentiös [-nsi-, тж. -ntsi-]
а тенденциозный.
téndjer -em, -rar 1) ж.-д.
тёндер; 2) мор. посыльное судно;
уст. тёндер.
tendéra vi1 имёть тендёнцию,
склоняться (к чему-л.).
ténderlok(omotiv) -et, =
паровоз с тёндером.
tenn -et олово; —dös ja -an,
-or оловянная коробка; — fölijum
-et, -er оловянная фольга;
—gjuteri -(e)t, -er оловоплавйльня.
ténnhaltig а содержащий
олово.
64*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
