Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tonbad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ton
— 1033 —
to
tönbad [-o-] -et фото
виражная ванна.
tonbil dsprojékt ’or [to-] -om,
-örer проекционный аппарат
звукового фйльма.
tondikt [-Ö-] -en, -er
музыкальное произведение.
tondiktare [-6-] -n, =
компо-зйтор.
tonfall [-6-] -et 1) интонация;
2) муз. каденция.
tonfilm [-Ö-] -en, -er
звуковой фильм.
tonfisk [-Ö-] -en, -ar тунец
(рыба).
tönfixérbad [-6-] -et, = фото
вирйжно-фиксажная вйнна.
tcn||frekvéns -en тональная
звуковая частота; —förstärkande
pa усйливающий звук;
—förstärkare -п, = усилйтель звука; —
-givande pa перен. задающий тон;
—höjd -еп высота звука,
вы-coTå тона.
tönic [tånnick] -еп
минеральная вода с хинйном.
töning [tö:n-] -en, -ar фото
вираж.
tönisk [-Ö-] а 1) мед.
тонизй-рующий; укрепляющий; 2) муз.
тонйческий.
tonkonst 1-6-] ~еп музыка,
tonkonstnär [-о-] -en, -er
музыкант.
tönlös [-Ö-] а 1) беззвучный;
2) фон. безударный.
tonnage [-åsj] -t мор. тоннаж,
вместймость.
tonsill [-å-] -en, -er анат.
миндалины.
tön||skål ja [-Ö-] -an, -or муз.
гамма; —styrka -n сйла звука,
тона; —satta vt2 переложить на
музыку; —sättare -я, —
композй-тор.
tontal [-a-] -et мор., ж.-д.
ко-лйчество тонн.
tönvidd [-Ö-] -еп муз.
диапазон.
tonvikt [-Ö-] -еп ударёние;
lägga — på ngt делать ударёние
на чём-л.
tönvåg [-Ö-] -en, -or звуковая
вoлнå.
tonåren [tånn-] pl годы
отрочества, юности (от 13 до 19 лет).
topas -en, -er мин. Tonå3.
topograf -en, -er топограф,
topografi -(é)n тoпoгpåфия.
topografisk а топографйче-
СКИЙ.
topp I interj. лåднo!, идёт!
topp II -en, -ar 1) верхушка,
вершйна; макушка; från — till
tå разг. с ног до головы; 2) мор.
топ MånTbi.
toppa vt1 1) cpe3åTb верхушку;
2) мор.: — råarna отопить рёи.
topp[[belästning -en тех.
максимальная или пйковая
нагрузка; —effékt -еп тех. пик
мощности; MåKCHMyM
произво-дйтельности.
töppfrossört -en, -er бот.
шлём-ник копьелйстный.
töpp||håstighet -еп
максимальная или предёльная скорость;
—höjd -en 1) высшая точка;
предёльная BbicoTå; MåKCHMyM; 2)
ае. потолок.
toppig а остроконёчный, с
остриём.
töppinkomst -en, -er
максимальный доход.
töpp[]lantérn [a -an, -or мор.
клотиковый огонь; —ljus -et, —
мор. топовый огонь; —läntia
-an, -or мор. топенант рея.
töppl ön -еп макси\^льная
3å-работная ^TåTa.
tépplÖsa -п бот. кизляк
кисте-цветковый.
toppmuttjer -em, -rar тех.
колпачковая råftKa.
toppmössja -an, -or кoлпåк
(головной убор).
föpprekörd -en, -er
выдающийся рекорд.
tcpprep -et, — мор. топеітнт
грузовой стрелы.
töpprestaticn (при переносе
töpp-prestatiön) -en
мaкcимåль-ный показатель; высокое
дости-жёние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
