Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppvärma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upp
— 1089 —
urd
uppvärma vt2 HarpeeåTb,
разогревать, OTår^HBaTb.
uppvärmning -en 1)
нагревй-ние; 2) тех. подогрёв, обогрёв;
прогревание двйгателей.
uppväxande ра подрастающий;
den — generationen
подрастающее поколёние.
uppväxt -en рост, развитие;
— t i d -en перйод роста (о людях,
растениях).
uppå (при переносе upp-på)
см. på.
uppåt 1. adv., prep. вверх,
квёрху; vi våndrade ~ bérget
мы поднялйсь Hå гору; ~ låndet
на сёвер страны, в глубь
страны; <> pråta — väggarna говорйть
глупости; 2. а разг. в блестящем
настроёнии.
uppå.t|]bl ickande ра глядящий
вверх; —böjd ра 3årHyTbift
квёрху; — gående 1. ра
noÄHHMåio-щийся вверх; восходящий;
2. -t подъём; affärerna är i
—gående дела улучшаются; —
stigande ра см. uppåtgående; —
strävande ра стремящийся вверх;
—vänd ра повёрнутый вверх.
üppöst (при переносе üpp-pöst)
ра напыщенный, надутый,
uppöva vt1 натренировать,
uppövad ра натренированный,
тренированный.
uppöver 1. prep.: — Öronen по
уши; han är sküldsatt — öronen
он по уши в дол^х; 2. adv.:
norr — на сёвер.
ur I -et, = часы (ручные,
стенные и т. /г.); <> fröken Ur
авто-MåT, сообщающий время по
телефону.
ur II: i ur och skur при
любой погоде.
ur III prep.,- adv. из; ur rummet
из комнаты; ur dénna synpunkt
с этой точки зрёния; sätta ur
funktion вывести из строя;
komma ur bruk выйти из
употреб-лёния; ur vägen! прочь!,
убирайся!-, с дороги!
ur IV -en, -ar уст. см. uroxe.
69 Шведско-русский сл.
uraffär -en, -er часовой
мага-зйн.
uraktlåta vt4 упусмть,
про-nycKåTb; — sina plikter не
выполнять oбязåтeльcтвa.
uraktlåtenhet -en упущёние.
uralstring -en биол.
самозарождение.
urän -et (-en) хим. уран;—malm
-en ypåHOBan pyAå.
ürårmband -et, = браслётка
для часов.
urarta vi1 вырождаться;
деге-нерйровать.
urartning -en вырождёние;
pe-reHepåmiH.
urarva a: göra sig — a) юр.
0TKa3åTbCH от наслёдства (в
пользу кредиторов)-, b) перен.
oTKå-зываться от наслёдия
(прошлого) .
urban а 1) воспйтанный;
вёж-ливый; свётский; 2) городской.
urbaniséra vt1 npnBHßåTb
город-скйе привычки, манёры.
urbanitét -en вёжливость,
изысканность.
urbefolkning -en коренное
на-селёние, тузёмды.
urbegrépp -et, = первйчное
понятие.
urbegynnelse -п cåMoe нaчåлo,
первйчность.
urberg -et, = геол.
nepB03ÄåH-ная порода.
ürbergsformatiön -en, -er геол.
первичные фopмåции.
ürbetydelse -п исконное
зна-чёние.
urbil d -en прообраз; прототйп.
urblekt ра полинялый;
блёклый.
urbota а неизлечймый,
неис-правймый.
urcell -en, -er биол. первйчная
клётка, яйцеклётка.
ürdialékt -en, -er лингв,
основной говор.
urdjur pl первйчные
органйз-мы.
urdum а разг. страшно
глупый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
