Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - urnyckel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
urn
— 1091 —
uru
urnyckjel -eln, -lar ключик от
часов,
üröxje -en, -ar зубр,
urplock -et, = подборка
(газетного материала и пр.).
urpremiär -en театр, самое
пёрвое представлёние.
urpumpa vt1 выкачивать,
откачивать.
urringa vt1 вырезйть; дёлать
вырез на платье.
urringad ра с вырезом (о
платье).
urringning -en, -ar вырез на
платье,
urrunnen ра вытекший,
ursinne -t бёшекство,
нейстов-ство.
ursinnig а бёшеный,
нейсто-вый; свирёпый, яростный; bli ~
рассвирепёть; våra ~ på ngn
сердйться на кого-л.
urskëppning -en мор. высадка;
выгрузка.
urskilja vt2 различать,
отли-4åTb; распознавать; vi künde
inte ~ vad de såde мы не
мог-лй понять, что онй говорйли.
urskillning -en 1) разбор; ütan
~ без разбора, некритйчно; 2)
редк. такт.
urskog -en, -ar первобытный,
дёвственный лес.
urskogs|| bälte -t зона
дёв-ственных лесов; ~vegetatién -en
растйтельность дёвственного
лё-са.
urskrift -en первоначальный
текст.
urskulda vt1 извинять,
onpåß-дывать; — sig oпpåвдывaтьcя,
приводить в своё onpaBÄåHne.
urslem -met редк.
пpoтoплåз-ма.
ursprung -et, = 1)
происхож-дёние; lëda sitt ~ från
vikingatiden вестй нaчåлo со времён
вйкингов; 2) перен. исток.
ursprunglig а 1)
пepвoнaчåль-ный; 2) самобытный.
ursprungligen adv.
первоначально.
ursprungs||betéckning -en, -ar
ярлычбк с yKa3åHiieM мёста
из-готовлёния товара; —form -еп,
-er первоначальная форма.
urspråk -et, — 1) лингв,
праязык; 2) язык подлинника.
urspårad ра: en ~ människa
совершённо опустившийся
чело-вёк.
urstyv а разг. хорошо
3Håio-щий.
urståndsatt ра лишённый
возможности; ~ att göra ngt
лишённый возможности сдёлать
что-л.
urståndsätta vi2 лишать
возможности (дёйствовать).
ursvensk а исконно швёдский;
en ~ sed настоящий швёдский
обычай.
ursäkt -en, -er 1) извинёние;
be om — извиняться; 2)
onpaBAå-ние; ånföra som ~ привестй
в onpaBÄåHiie.
ursäkta vt1 извинять; прошить;
~! извините!, BHHosåT!; ~ sig
извиняться, оправдываться
(перед кем-л.).
ürsäktbar, ursäktlig а
простительный.
urtågning -en, -ar изъятие,
выемка.
urtåvl|a -an, -or цифербмт.
urtext -en, -er
пepвoнaчåль-ный текст,
urtida а первобытный,
urtiden первобытная эпоха,
urtids||djur pl первобытные
животные; ~månnisk!a -an, -or
первобытный человёк.
urtillstånd -et первобытное
состояние.
urtima а внеочередной; вне
установленного законом срока;
~ riksdag внеочередное
заседание puK^åra.
ürtråkig а разг. страшно
скучный.
urtvättning -en тех. стмывка.
urtyp -en, -er прототйп,
прообраз.
uruguayare -п, — ypyrßåeu-
69*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
