Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vattenrik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vat
- 1123 -
vat
ческий водомёр; -—nivå -n
уровень воды; — nåbbjmus -musen,
-möss зоол. кутбра
(обыкновён-ная); —område -t, -n водное
npoerpåHCTBo; — pannia -an, -or
котелок (для воды)-, —pass -et,
ватерпас; —pélare -n, =
водяной столб; смерч; —pest -en
бот. BOÄHHåfl 3apå3a канадская;
—pölo -t спорт, водное поло;
—post -en, -er 1) водопроводная
колонка (на улице)-, 2) мор.
гид-påHT на причале; —prov -et, =
1) проба воды для анализа; 2)
ист. испьгМние водой (ведьм)-,—
pump -en, -ar насос; —puss -en,
-ar, —pöl -en, -ar лужа;
—ré-ning -en, -ar тех. водоочйстка;
—reservoar -en, -er резервуар для
воды, бассёйн; водохранйлище.
våttenrik a 6oråTbift водой,
водным npocTpåHCTBOM.
vàtten||rått ja -an, -or водяная
крыса; —rann ja -an, -or
водосток; —rör -et, = водопроводная
Tpy6å.
våttenrörångpann ja -an, -or
водотрубный паровой котёл.
våtten||sjuk а: — mark
заболоченная земля; —skådad ра
повреждённый водой; —skalv -et,
= подводный толчок;
моретрясё-ние; —sköpja -an, -or ковшик
для воды; —slang -en, -ar шланг
для воды; —snok -en, -ar уж
(обыкновённый); —sork -en, -ar
см. våttenråtta; —spégel -n
зёр-кало воды, повёрхность воды;
—spindjel -eln, -lar водяной
паук; —sport -en см.
vatten-idrott; —spridningsvågn -en, -ar
поливальная машйна (для
полива улиц)-, —sprutja -an, -or
шланг для полйва улиц;
—strå-lje -en, -ar струя воды; —stånd
-et уровень воды; högt —stånd
высокий уровень воды;
—stam-pjel -eln, -lar водяной знак (на
бумаге)-, —sug -en, -ar тех.
водоструйный отсос; —systém -et,
— водяная система; —så -ti, -ar
бочка для воды; —sänkning -en
понижёние уровня воды; —tank
-en, -ar цистерна для воды; —
temperatur -en температура
воды; —termométjer -ern, -rar
термометр для воды; —tillförsel -п
водоснабжёние; —torn -et, =
водонапорная 6åuiHH;
—transport -en водный транспорт; —
tryck -et гидравлйческое
давлё-ние, давлёние воды; —tunn ja
-an, -or бочка для дождевой
воды; —turbin -en, -er
гидротур-бйна, водяная турбина.
vattentät а
водонепроницаемый, непромомемый; —a tyger
непромокаемые ткани.
våtten||verk -et, =
водопроводная станция; водопроводные
со-оружёния; —virvjel -eln, -lar
водоворот; —väg -en, -ar
водный путь, фарватер; komma
—-vågen прибыть водным путём;
—varmare -п, =
водоподогрева-тель; —växt -en, -er водяное
растёние; —yta -п повёрхность
воды; —ånga -п водяной пар;
—ämbar -et, =■ см. vattenhink;
—Ödl ja -an, -or зоол. тритон.
wåttimm je (при переносе
wått-timme) -en, -ar эл. ватт-час.
wåttmétjer -ern, -rar эл.
ватт-мётр.
vattna vt1 1) поливать
(цветы, улицу)-, — åkern opouiåTb
поле; 2) поить; — djur поить
скот.
våttnas dep. vi1 1) слезиться;
Ögonen — глаза слезятся; 2)
безл. омываться; -ф- det — i
mün-nen слюнки текут.
våttnig а 1) водянистый;
жйд-кий; 2) перен. водянистый,
блёклый, выцветший,
våttrad ра струйчатый,
wåttsekund -en, -er
ватт-секунда.
Vattumannen астр. Водолей,
våttusiktig а опухший от
водянки.
våttuskräck -en мед.
водобоязнь.
våttusot -en мед. водянка.
71*
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
