- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1130

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vetenskap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vet

- 1130 -

vib

vétenskap -en, -er наука,
знание.

vétenskapa vi1 разг.
заниматься наукой.

vétenskapare -ti, = разг.
учёный муж.
vétenskaplig а научный,
vétenskaps||akaderrn -(е)п, -er
академия наук; ~gren -en, -ar
отрасль знйния; — jman
-mannen, -män учёный; научный
работник; —societét -en научное
общество.

véteöd!ing -en разведёние
пшеницы.

veterån -en, -er ветерйн.
veterinär 1. -(e)n, -er
ветеринар. ветеринарный врач; 2. а
ветеринарный.

veterinär||besiktning -en
ветеринарный осмотр; —hogskol !а
-an, -or ветеринарный
институт.

véterlig а извёстный; göra —t
извещать.

véterligen adv., véterligt adv.
извёстно; mig — насколько мне
извёстно.
véteskörd -en урожай пшенйцы.
vétgirig а любoзнåтeльный.
vetgirighet -en
любознательность.

véto -t, -n вёто; inlägga sitt ~
mot наложйть вёто на; —rätt
-en право вёто.

vetskap -en знйние; få — om
ngt узнать что-л., прослышать
о чём-л.; det äger jag icke ~
om £to мне неизвёстно; det har
kommit till min —... мне стало
извёстно...; med min — с моего
вёдома; utan min — без моего
вёдома.

vett -et разум; sunt —
здравый смысл; är du från —et?! ты
с ума сошёл?!; med — och vilja
с умыслом, нарочно.

vétta vi2 выходить (об окне,
двери)’, — åt gåtan выходйть на
улицу (об окне).

véttje -en, -ar 1) приманка;
2) морской знак.

vettig а разг. разумный,
умный; ett —t förslag разумное
предложёние.

véttlös а неразумный,
глупый.

véttskrämd ра вне себя от
страха,
véttvillig а см. véttlös.
véttvilling -en, -ar дуралёй.
véum inv. только в
выражении: varg i — см. varg.

vev -en, -ar 1) ручка;
заводная рукоятка; 2) тех.
кривошип; кривошйпный pbi4år.

véva 1. vt1 вращать, вертёть,
крутить (ручкой)] — positiv
кру-тйть шарманку; — ihop
CMåTbi-вать, скручивать; — in
приматывать; — upp разматывать; 2. -п:
i samma — разг. заодно, за один
раз.

vév||åx|el -eln, -lar
коленчатый вал; колёнчатая ось; —borr
-en, -ar коловорот с 3y64åToft
nepeÄå4eft; —låg|er -ret, =
коренной подшйпник.

vévling -en, -ar мор.
выбленка.

vév||mångjel -eln, -lar ручной
катбк (для белья)-, —ståkje -en,
-ar шатун (у двигателя)-, —
!-stång -stången, -stänger
колён-чатый pbi4år; зaвoднåя ручка.

whisky -t вйски (спиртной
напиток).
vi I pers. pron. мы.
vi II adv. уст.’ как, каким
образом; почему.

vi III inv. храм
(древнескандинавское наименование).

via prep. чёрез, путём; —
Moskva чёрез Москву.

viadukt -en, -er виадук,
путепровод,
viål -en, -er бот. чйна.
vibration -en, -er вибрация,
дрожание, кoлeбåниe.

vibrationsfri а свободный от
колебаний.

vibratiöns||håstighet -en
скорость коле^ний; —mätare -п,
•= измеритель колебаний.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free