Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - västligt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väs
— 1165 —
väx
västligt adv.: det blåser —
дует с запада.
västmanländsk а
вестманлёнд-ский, относящийся к краю
Вёстманланд (в Швеции).
västmanländsk ja -an, -or
жй-тельница края Вестманланд (в
Швеции).
västmanlänning -en, -ar
вест-манлёндец, жйтель края
Вёст-манланд (в Швеции).
västnordvastlig а
зйпадно-се-верозападный.
västra а западный; ~
ståds-délen западный район города.
västsvensk а относящийся к
зйпаду Швёции,
западношвёд-ский.
västsydvästlig а
западно-юго–западный.
västvart, västover adv. по
на-правлёнию к западу.
väta 1. -ni) мокрота, сырость;
2) осйдки; влажность; åktas för
~! держать в сухом мёсте!
(надпись); 2. vt2 мочйть; — пег
sig промокнуть, намокнуть; ~
ner sig om fötterna промочить
ноги.
väte -t хим. водород; —atom
-en, -er атом водорода; —bomb
-en водородная бомба;
—våpen-prov -et, = испытание
водородного оружия,
vätgas -en водородный газ.
våtskja -an, -or жидкость;
bå-sisk — щелочная жидкость;
éldfarlig — orHeonåcHan
жйд-кость; vid sunda vätskor разг.
в добром здравии; — sig стать
мокрым.
vätske||analys -en, -er анализ
жйдкости; —form -en: i —form
в вйде жйдкости; —separéring
-en тех. отделёние жйдкости;
—ström -men тех. поток
жйдкости.
vätte||ljus -et, = 1) разг.
белемнит, «громовая cтpeлå»; 2)
бот. см. våtteros; —ros -en, -or
бот. петрбв крест
чушуйча-тый.
väv -en, -ar 1) ткань; 2) см.
vävstol; 3) паутина.
väva vi, vt2 ткать; — för
hand ткать вручную; — ner en
väv соткать пряжу; — drömmar
мечтать; -ф- — vådmal
швёд-ский хоровод, изoбpaжåющий
тканьё,
vävare -n, = ткач,
väveri -(e)t, -er ткацкая
фабрика.
väverskja -an, -or ткачйха.
vävkul ja -an, -or мор.
сигнальный шар.
vävnad -en, -er текст., биол.
ткань.
vävnads||monst jer -ret, = узор
ткани; —slöjd -en кустарное
тканьё,
vävning -en тканьё,
väv||slöjd -en кустарное
тканьё; —spöl je -en, -ar
тонкий челнок; —stol -en, -ar
ткацкий станок.
växa иг2!4 растй;
увелйчивать-ся, усиливаться; vad du har
vuxit! как ты вырос!; — på
brédden раздаваться в ширину;
våra vuxen ngt перен. быть
способным выполнить что-л.; —
bort исчёзнуть с годами; —
fast прирастать, зарастать; —
ifrån a) стать взрослёе; b)
вырасти из чего-л.; — ihop
срастаться; — in врасти; — от
перерастй; — till sig похорошёть
с годами; — upp BbipacTåTb,
становйться болыпйм; — ur
вырасти из; — ur bårnskorna стать
взрослым; — sig: — sig stark
вырасти, развиться (об
организации)-, <С> — ngn Över huvudet
a) перерастй кого-л.; b)
отбиться от рук; sådant växer
inte på trän это трудно
разыскать.
växjel I -eln, -lar вёксель.
växjel II -eln, -lar 1) -n
мё-лочь, мёлкие дёньги, Cflåna; få
— tillbaka получйть сдачу; 2)
ж.-д. стрелка; 3) тех.
передача; 4) редуктор (у паровой
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>