Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - överhängande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öve
— 1196 —
öve
Överhängande pa
надвигающийся, нависающий; ett —
arbete спёшная работа; — fåra
угрожающая onåcHocTb.
överhövan adv. HeoöbmåftHo;
en — stark karl необьтйно
сильный мужчина; ej — bra
не очень хорошо.
Överilad ра опромётчивый.
Överila sig (по)горячйться,
дёйствовать опромётчиво.
Överilning -en, -ar
опромётчи-вость, опромётчивый поступок.
Överingenjör -en, -er главный
инженёр.
Överinséende -t надзор,
главный контроль.
Överinspékt jör -от, -örer
главный инспёктор таможни.
Överinståns -en высшая
ин-аганция.
Överintendént -en, -er 1)
главный интeндåнт; 2) дирёктор
Haциoнåльнoгo музёя (в
Стокгольме).
Överisa vt1 обледенёть,
покрыться льдом.
Överisad ра обледенёлый,
покрытый льдом.
Överisning -en обледенёние.
Överjordisk а 1) надзёмный;
plåntans —a del надзёмная часть
растёния; 2) сверхъестёственный,
чудёсный.
Överkant -en, -егвёрхний край.
Överkast -et, = накидка.
Överkirurg -en, -er ™åßHbm
хирург.
Överklåga vt1: — en dorn юр.
oбжåлoвaть решёние (cyÄå).
Överklass -en господствующий
класс; —familj -en, -er
бypжyåз-ная семья; —ungdom -en
ве-ликосвётская молодёжь.
Överkläder pl вёрхняя одёжда.
Överkoj -en, -er вёрхняя
койка.
Överkomlig a 1) преодолймый
(о препятствии)-, 2) доступный;
för —t pris по сносной ценё.
Överkommåndo -t, -n
верховное командование.
Överkommendånt -en, -er
главный KOMeHÄåHT.
ÖverkonduktÖr -en, -er
старший кондуктор.
Överkonståp! el -eln, -lar
eråp-ший полицёйский.
overköppla vt1 тех. переклю-
4åTb.
Överkrigsrätt -en высший во*
ённый суд.
Överkritisk a слишком
критический.
Överkropp -en, -ar вёрхняя
часть туловища, торс.
Överkultivérad pa
изнёжен-ный.
Överkypare -п, = ™åßHbift
кёль-нер.
Överkäk(e) -(е)п вёрхняя
чё-люсть.
Överkänslig a чрезмёрно
чувствительный.
Överlädda vt1 пepeзapяжåть
(оружие; аккумуляторы).
överlåg (чаще раздельно) adv.
на всех, всем.
Överlagd ра умышленный.
Överlåkan -et, — пододеяльник.
Överlåsta vt1 пepeгpyжåть
(тж. перен.); чрезмёрно
на-гpyжåть.
Överlåstad ра 1)
перегруженный; 2) разг. подвыпивший.
Överlédning -en высшее
руководство.
Överlégad ра залежавшийся
(о товаре и пр.).
Överléva I vt2 пережить, ocTåTb
ея в живых.
Överlévja II -an, -or чаще pl
1) пережиток; 2) oeråTKH
кушаний.
Överlévande pa oCTåBinnftcH в
живых.
Överliggare -п, = 1) разг.
вёч-ный студёнт; 2) мор.
зазимо-BåBinee судно.
Överlista vt1 перехитрйть.
Överljudhastighet -en скорость,
превып^ющая скорость звука,
сверхзвуковая скорость.
Överljus -et вёрхний свет.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
