Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - trol. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1237 —
trol. troligen вероятно,
trp trupp отряд, войсковая
часть.
trpt transport бухг. перенос,
trädg. i trädgårdskonsten
относящийся к садоводству,
träv. i trävaruindustrien
относящийся к лесной
промышленности, лесопромышленный.
T.T. Tidningarnas Telegrambyrå
Швёдское тeлeгpåфнoe бюро,
turk. turkisk турёцкий.
TV television телевйдение.
t. v. 1) tills vidare noKå, до
поры до врёмени; 2) till
vänster налево; слёва, на лёвой
сторонё.
ty. tysk немецкий,
täml. tämligen довольно,
порядочно.
u undervattens подводный,
ubef underbefäl воен. млåдший
командный cocTåß.
U.D. ütrikesdeparteméntet
министерство HHocTpåHHbix дел.
u.h. under håvsytan нйже
уровня моря.
U К ütlänningskommissionen
Комиссия по дeлåм HHOCTpåHueB.
ukr. ukrainsk украйнский.
und. undantag исключёние.
underv. ündervisning
npenoÄaßå-ние.
UNESCO United Nåtions
Educå-tional Scientific and Cültural
Organizåtion ЮНЕСКО,
Организация Объединённых Шций
по вопросам 06pa30BåHHH,
науки и культуры.,
ung. ungefär приблизйтельно.
ung. ungersk венгёрский.
unif. uniform форма,
univ. 1) universitët университёт;
2) universéll yнивepcåльный.
uoff ünderofficér унтер-офицёр.
u.p.a. utan personligt ånsvar
не несущий лйчной
отвётствен-ности.
U.P.I. United Press
Internå-tional телеграфное агентство
Юнайтед Пресс Интернёйшнл.
uppf. 1) uppfödd выведенный;
выращенный, выкормленный;
2) uppförd сооружённый;
поселенный.
Uppl. üppland Упланд.
uppl. upplaga H3ÄåHne; тиpåж;
выпуск (газёты).
upps. uppsats 1) сочинёние; 2)
прибор (письменный).
urgerm. urgermånska språket древ-
HerepMåHCKiift язык,
urnord. urnordiska språket
древнескандинавский язык,
urspr. 1) ursprunglig
первона-чåльный; 2) ürsprungligen
nep-вoнaчåльнo.
U.S. Uppsåla universitët Уп-
cåльcкий университёт.
U.S. A. United Ståtes of
America США, Соединённые
IIlTå-ты Амёрики.
utg. 1) utgiven йздан; 2) utgift
расход.
uti. utlåtande высмзывание,
мнёние.
uttr. uttryck выражёние.
W watt эл. ватт.
V voit эл. вольт.
V väster 1) 3ånaÄ; 2) 3ånaÄHbift
(в названии).
V våte водород.
v. 1) verb грам. глагол; 2) vers
стихотворёние; cтpoфå.
v. vice вице*.
v. volym 1) объём; ёмкость;
2) том.
v. vänd! смотрй на обороте!
v. 1) vänster лёвый; 2) väster
3ånaA; 3) västlig 3ånaflHbm.
VA völtampére вольт-ампёр.
v:a västra 3ånaÄHbifl.
vanl. vänligen обычно,
обыкно-вённо.
var. 1) variabel перемённый;
2) variånt BapnåHT.
Vat. Vatikånen Ватимн.
V-bomb vätebomb водородная
бомба.
Vbtn Västerbotten Вёстерботтен.
verkst. verkställande
исполняющий обязанности.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
