Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Глагол
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1271 —
Продолжение
I спряж. II спряж. III спряж. IV спряж.1
I класс II класс
2 л. ед. и мн. ч. (1 л. мн. ч.) (2 л. мн. ч.) Повелительное наклонение
kalla! (kallom!) (kallen!) böj! (böjom!) (böjen!) läs! (läsom!) (läsen!) sy! (syn!) finn! (finnom!) (finnen!)
Настоящее время Претерит (2 л. мн. ч.) Сослагательное наклонение
kalle kallade (kalladen) böje böjde (böjden) läse läste (lästen) sydde (sydden) finne funne (funnen)
Причастие I Причастие II Супин kallande kallad kallat böjande böjd böjt läsande läst läst syende sydd sytt finnande funnen funnit
Замечания: 1. Глаголы II и IV спряжения с корнем,
оканчивающимся на -г, и многие с корнем, оканчивающимся на -1, не
имеют в настоящем времени окончания: bär от bära носить, mal от
mala молоть.
2. Ряд глаголов II спряжения имеет в основе настоящего
времени и инфинитива ä или ö, а в претерите, супине и причастии II
а, о или å:
инфинитив наст. вр. претерит супин причастие II
dölja скрывать döljer dolde dolt dold
Формы подобных глаголов см. в таблице на стр. 1289—1296.
3. Ряд глаголов имеет в настоящем времени и в инфинитиве
усеченные формы наряду с полными, напр. ger/giver (инфинитив
ge/giva давать). У некоторых глаголов полные формы настоящего
времени устарели и обычно употребляются только усеченные, напр.:
blir (а не bliver) от глагола Ыі(ѵа) становиться, tar (а не tager)
от глагола ta(ga) брать и др.
1 Чередование корневого гласного у большинства глаголов IV
спряжения не совпадает с чередованием у глагола finna,
приведенного здесь в качестве примера. О типах чередования у сильных
глаголов см. § 60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
