Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lasse Johanson (Lucidor den olycklige)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fast mången fåne tidt fåfengt plää effter söka,
Hor han må gårdar, hoos ok annat sammanoka,
Ok lell rätt väl thet veet, at alt hvad som han haar,
När som han mått sin koos, blijr effter honom kvaar.
Måst ey en pelegrim, när han vil företaga^
Sin reesa, forst ok främst väl til sij ok så laga,
At han eo säker legd ok vägebreff kan få,
På thet han uthi fridh thermäd må säker gå,
Hvar väg som gängse är. Vij arm’ ok usle dårar
Få genom dopsens baad friit legd moot hvad som sårar,
Men ah, vij bryta’t siälff, när vij först veze op,
Ok verras mehr ok mehr vår långa lijfe-tids lopp.
Seen måst en pilgrims-man ha goda resekläder,
Som stå moot frost ok kiöld, regn, slag, snö, kalit väder;
Ey som ett påviskt took sigh såleds apa uth,
At ban sijr nästan lijk Hin, som i Calicuth
Mäd offer dyrkas plä i en stor läder-kraga,
Mäd kors ok kröke, mäd siö-skaal som slijk soomaga
Om sin skijnhelig hals mäd månge narre-ting
Beprydder, lijk en skiöld, som helig, h v el ver kring;
På hatten lijka så, en taska vedh si t bälte
Ok flaska aff pump-skal uhr Indien, i fälte
At föra maat ok drick, at visa sparsamheet,
Som lell oknoven är, ok hvar man rätt väl veet,
At slijk en mehr förslös, än många, många andra,
Som ey på sådant sätt i fåvisko kring vandra.
En staff är ok så godh, fast ey trij ahlnar lägg,
Tve-knappot, som tidt bruks ey stödhlijk, män til tvång,
Om någon affsid-väghs en sådan fuhlgrym möter.
Men ahi Iagh gåår för långt, hvar mäd* iagh tijden nöter,
Els kunde iagh rätt väl vår fåfeng kläddräkt tee,
Åt hvilkens took-klokheet Democritus skull lee,
Ok Heraclitu8, som ey viste til at gråta
Mäd salta tårar, vist giord sina kin ner våta,
I fall tbe lijfde än, män iagh gåår thét fÖrbij,
Om hvad en vand rings-m an mehr tarfvar at besij:
En stalbror, som är godh, behöfves, tben i nöden
Som mången hafver frälst från fahra, ja från döden,
Lijk David, Jonathan, Orest ok
Pylades,-Damon ok Phintias, ok hvad som månge stesa
I gamble bökker fins. Men vij dy verre våla
Thet ringa eller ok slett intet, ofta tåla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
