Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öl 11 BOKEN. — I KONJUGATIONEN.
söma. Deremot finner man ofta, i senare tider, ett Tyskt
prefix, utan att detta rubbar det dermed sammansatta Svenska
verbets böjning, äfven om den Svenska sammansättningen kan
vara framkallad af en Tysk; t. ex. angå, anstå, anförtro, an-
hålla, ansätta, antyda; beså,, bestå, befara (öfvervara), besitta, .
besätta, behålla; ernå, erbjuda, erhålla, ersätta m. fl. Detta
utsträckes någon gång jemvaäl till fall, då den Svenska sam-
mansättningen, snarlik ett sjelfständigt inhemskt alster, dock i
sjelfva verket är en öfverflyttning från Tyskan; t. ex. bero,
bestämma, erfara; men det gäller icke beskära (af T. besche-
ren), befalla (T. befehlen), hvilka, liksom beveka (T. bewegen),
begära, beqväma, begynna, gå efter 2 konjug.; om villfara (T.
willfahren) är förut nämdt (jfr. s. 45). Emellertid kan den
ofvanför uppstälda bestämningen anses för en genomgående
grundsats, hvilken tydligast röjer sig i bevilja, oqväda, hus-
hålla, de der i sin böjning äro oberoende af de skenbart lika
enkla verb (vilja, qväda, hålla), som skulle kunna sättas vid
deras sida. ? .
44) Verb af hvarjehanda art och utseende, men icke ut-
märkta af de här ofvan angifna kännetecken: leda (röra leden,
Isl. lisa, skilja lederna åt), freda, skeda, bida, häda, smäda,
städa, döda, möda, (flöda); träffa; dega, bliga, kriga, pigga,
tyga, Tygga, snygga, trygga (sig), väga (göra väg), pläga,
höga (lägga i hög), löga; peka, tveka, wvecka, strecka, dika,
(fika), pika, spika; lyckas, smycka, stycka, däcka, gäcka, bläcka,
fläcka (göra fläck), späcka, (öka), böka, spöka, stöka; skyla
(sätta i skyl), hylla, mylla, förbrylla, gälla (snöpa), sälla (sig),
fjälla, svälla, (prella), klema, slemma, hämma, ömma, sömma,
strömma; tjena (läs tjäna), skinna, tvinna, gynna (men icke
begynna), läna (låna), löna; repa, flepa, skeppa, lipa, ripa,
skipa, slipa, trippa, yppa, släpa, skräpa; lera, (yra), fyra,
ära, kära, skära, tjära, störa (förse med stör); kryssa, fjäsa,
pressa (läs prässa), räta, rätta, fläta, släta, lätta, mätta,
glätta, tvätta, hetta, svetta, flytta, gröta, trötta; stödta; kifva,
lifva, skifva, bäfva, jäfva, sväfva, sträfva; vädja; klefsa (läs
kleffsa 0. s. v.), hyfsa, käfsa, (gläfsa); elda, bilda; belga (bälja);
gilja; mjölka; kylsa, pelsa (läs pälsa); filta, bylta, sylta, snylta,
älta, költa, mälta; skymfa; främja; (sqvimpa); synda, skynda,
ända, blända; dynga, stränga (förse med strängar); (rynka),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
