Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II BOKEN. — I KONJUGATIONEN. 63
ningar.” De här frammanför meddelade exemplen ådagalugga
jemväl, att en bana, som den nu i förslag utstakade, redan är
öppnad; liksom genom öfverenskommelse, men i grunden genom
en dunkel språkdrift, som elektriskt, om än svagt, genomström—
mar den nu rådande bildningen. Men denna halfförstådda
känsla bör klarna till medvetande, den tillfälliga och ofullstän-
diga samdrägten upphöjas till regel, till allmängiltighet.
I fall denna åsigt vinner understöd, skulle man allt
framgent, såsom hitintills, skrifva förtjent (bene meritus), väl-
förtjent, oförtjent, välment, sjelfmant, opåtalt, obevist o. s. v.;
men jag har tjenat, förtjenat, menat, manat, talat, omtalat,
visat, bevisat, jag tjenade o. 8. v. Brydsammare är använd-
ningen af sådana part. preter., som väl adjektift begagnas, men
icke bestämdare afskilt sig från participet, och således äfven i
egenskap af supin. förekomma, men antingen uteslutande (såsom
förment) eller företrädesvis (såsom bortspelt, omtalt) böjas efter
2 konjug., i adjektif ställning. Saken ordnas här icke lika
lätt, som när det gäller de part. preter., hvilka genom saknad
motsvarighet af andra verbal-former (t. ex. välment, sjelfmant,
m. fl.), stå enstaka såsom adj. eller adv. Ändock torde för-
söket, att i förevarande punkt vinna någon stadga, ej böra
hopplöst öfvergifvas; ehuru det ibland är svårt, att uppdraga
gränsen mellan ett part. preter., hvilket står i denna egenskap,
och ett såsom adj. begagnadt. Man vill säga: han är förtjent
om det allmänna, han har gjort sig förtjent af belöning. Der-
emot kan det heta: lätt förtjenade (förvärfvade) penningar;
emedan förtjenade har mera qvar af particip-begreppet. Det
är redan en fördel, om man är ense i bruket af de rena ver-
bal-formerna, impf. och supin.; de mer eller mindre bestämdt
till adj. eller adv. öfvergångna participen bli då allt färre.
Emellertid blefve nödigt att i afseende på tillåtelsen att sam-
mandraga, inskränka sig till det minsta möjliga antal af verb.
Utom möjligtvis koka, som kunde uppföras på listan af stående
anomalier, med impf., part. och supin. efter 2 konjug., lärer intet
verb, med känne-bokstafven k eller p, behöfva rubbas ur den
” Ett hit hörande exempel är subst. betjent (famulus). Ett annat företes i
skilnaden mellan det nu endast såsom adj. använda förtegen (tacitus,
taciturnus), och det fortfarande såsom part. preter. begagnade förtegad
(celatus), i supin. förtegat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
