Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
249 11 BOKEN. — IV KONJUGATIONEN.
och sof), i det allmännare folkspråket åtminstone. Till allt
detta kommer det för ifrågavarande verb egna vacklandet i
impf., också der spår efter reduplikation icke upptäckas; t.
ex. fek (d. v. s. fekk), fek, fik; gek, gik o. s. v.; hvilket
liksom antyder en söndersprungen äldre form, den man ock
kan ana i partic. fangit, fingit, Sv. gangin, Isl. gingenn
eller genginn. — Gräns-skilnaden mot Isl. röjer sig: 4) i
saknaden icke blott af det för Isl. egendomliga impf. på
-ra eller -ri, utan jemväl af allt slags starkt impf. uti
verb med vokalisk stam (t. ex. sa, roa), hvilken åter icke
oinskränkt herrskat i fa (äfven fanga), och senare framträ-
der i ga (förut ganga). 2) i vacklandet af vokalerne för
impf. uti öfriga verb, der Isl. har & (utom det af Rask
anförda sveip och det i Fragm. Isl. framträdande hiellt). 3)
i saknadt öfvergångs-ljud för pres. indik. (jfr. falder med
Isl. fell), lika med Mös. Göt. — 1 afseende på det nyare
språket är att iakttaga: 4) a har blifvit å ej allenast der
Isl. har & (såsom i låta, gråta), utan också i hålla, men
icke i falla och det svagt böjda blanda; icke heller i imper.
gack. 2) det vokaliska vacklandet fortfar till en del (jfr.
lät och let, grät och gret; hvardags-talets feck, geck, med
skriftspråkets fick, gick); och, der det icke eger rum, är
efterträdt af en viss laglöshet för de skenbara vexel-ljuden
(t. ex. låta, lät; men hålla, höll, tillika med fulla, föll).
3) förvandlingen af ng” till kk (ck) fortfar i fick (för fing),
gick (för giny), gack (för gang). 4) verb med vokal-slut
äro utan infinitif-tecken (t. ex. få, ro).
III klassen omfattar verb dels med, dels utan reduplikation
i Mös. Göt. En sådan blir, enligt hvad under nästföregå-
ende klass omförmälts, af Grimm förutsatt uti Isl. bid, hid,
hliop, dk, ids; till hvilka motsvarigheter hos oss yppa sig i
bruk, buk (bodde); buku (bodde, 3 pl); hiak, hiuk, iuk,
auk, hik, hiog, hiögg, hio (högg); hiaku, hieku, iuku, iku,
togo, hioggu (höggo); lop, läp (lopp). Man kan, med till-
gång till dessa impf., till äfventyrs tveka i afseende på be-
" Nemligen under förutsättning af ett tillvarande n, som väl understödes
af Mös. Göt. gaggan, men icke af fahan, icke af VGL:s fak, gek o.
8. V., icke af Dalska fajiZ, gajiZ, hvilka sistnämnda dock möjligtvis
föreställa faid, gaig , af fa, ga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
