Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H BOKEN. — .IV KONJUGATIONEN. 263
sin grund deruti, att den nya språk-logiken, ehuru ofta rätt
invecklad, känner sig besvärad af den gamlas stränga di-
sciplin. ”
En egen omständighet förekommer i part. preter. och su-
pin. I en del verb, der det starka impf. indik. sing. börjar
att åldras, vill man göra ett nytt supin. i enlighet med in-
fin.; t. ex. slinkit, slintit, sqvättit, dimpit. En och annan
försöker sig, i hvardags-talet, med samma oorganiska förvand-
ling äfven i verb, der starkt impf. är i fullt bruk; t. ex.
drickit, stickit, bindit. Samma behandling vederfares verb med
gammalt iv, nu y, der supin. på y är ännu vanligare; t. ex.
rytit, nysit, nypit, smygit; jemväl nypen, smygen. Men der den.
verbala kraften så att säga försvunnit, utträngd af den adjek-
tiva egenskapen, såsom i drucken, frusen, förtruten, förflugen,
hjertnupen, hopkrumpen, är örat mindre beredvilligt att an-
taga de nya vokalerne.
Vid öfverräkningen af allt detta är lätt att förutse, det
språket, värnlöst öfverlåtet åt en orolig ombildnings-lust, skall,
inom en icke alltför aflägsen tidrymd, förlora sin bästa och
skönaste arfvedel, de starka verben, såsom sjelfständig böjning.
Till en början blifva de enskilda starka verben allt mer obruk-
liga i sin fornform: man kommer att dels böja efter 2 kon-
jug., till någon del måhända efter 4:a och 3:e; dels hålla sig
till en enda vokal-förvandling. Slutligen kommer blott ett
ringa antal att qvarstå; så litet, att det förefaller som ano-
mali i det stora hela, — hvad de starka verben redan län-
ge varit, i mången äldre grammatikers ögon. Detta den star-
ka flexionens underkufvande kan, efter all beräkning, i fram-
tiden vara för samtliga German-språken att förvänta: hennes
gradvis försvagade välde och minskade vigt rättvisa denna för-
modan. Frågan är blott, om man skall vara en stum och
overksam åskådare af det sjunkande rikets fall, hvilket utan
tvifvel kan påskyndas, men äfven fördröjas: om man ej bör
vidtaga några mått och steg, för att hejda den fart, hvarmed
man på den senaste tiden, hos oss mer än hos våra Germa-
niska stamförvandter, med stormsteg gått undergången till
mötes. Vore ej här vid återhållet en stor fördel att vinna,
så lönade det visst icke mödan, att söka underhandla med
ett troligtvis i allt fall oundvikligt öde. Men stora äro des-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
