Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 BOKEN. — PRES. KONJUNET. 339
TREDJE KAP.
Konjunktiven.
Presens konjunkt., liksom impf. konjunkt., innefattar i
Svenskan, såsom ock i andra German-språk (se Grimm, Gram.
IV, 72), ej allenast den egentliga konjunktiven, men jemväl
optativen, för hvilken senare dessa tungomål, i likhet med
Latinet, sakna en egen sjelfständig form. Gurimn finner till och
med den Germaniska konjunkt. stå, formelt betraktad, närmare
den Grekiska optativen än konjunkt. (ibid.), och ursprungligen
ha varit optatif (s. 84). Om den samma yttrar Borr, att den
stöder sig på den Sanskritska potentialis, hvilken hos sig för-
enar betydelsen af den Grek. konjunkt. och optat., men i for-
men sluter sig närmare intill den senare (Vergl. Gram. s. 926,
929). Ny-Svenskan har i presens förlorat den rena konjunk-
tiva bemärkelsen, qvarhållande blott den optativa, hvilken
stundom, särdeles i lagstil, träder den imperativa nära. Utan
att här mer än lätt antyda detta, hvars fullföljande och ut-
vecklande är syntaxens sak, öfvergå vi till den formella syn-
punkten, som framkallar nedanstående anmärkningar:
4:o I pres. sing. af konjunkt. möter oss, liksom i indik., en
något skiljaktig person-beteckning för Isl. och Forn-Sven-
skan. De äldsta Isl. handskrifter hafva uti 4 sing. -a, de
något yngre ömsom —a och —z (e), de yngsta blott —-i; uti
2 sing. alla —er eller -ir; uti 3 sing. alla —e eller i. Ex.
Homil. 95: 4 huat stopar mer (hjelper mig) at ec eiga;
54: 4 pot (fastän) ec hafa; oc ec gefa; oc gangac; oc
brennac; 44: 4 Fo at ec doma; Fragm. Isl. s. 44 at ek
Pora (Rolfs S.); 89 at ek Purfa (Orv. Odds S.); 410 at
ek Pickia (synes) gamall; Fgils S. s. 34 at ek deyia;
Homil. 60: 4 at pu farer (må fara); 54: 2 at pu gerer;
Fragm. Isl. s. 68 at fu kiosir (må välja); 88 at pu fair
(må få). Rask nämner goda hdskr., der —-i har företrädet
uti 4 sing. (Vejledn. s. 50); till de äldsta lära de väl icke
" Äfven i talesättet vare dermed huru som helst ingår något af ett op-
tatift begrepp, om ock den ohjektiva möjligheten skulle här anses öfver
väga den subjektiva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
