Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Finnas då ej några element, som söka bevara och bibehålla svenskan i Amerika?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
DET SVENSKA SPRÅKET I AMERIKA.
om vårt svensk-amerikanska folk alltför hastigt
genomginge denna process.
Och erfarenheten i det förflutna har visat, att
öfvergången till det uteslutande bruket af engelskan sker ej
tillnärmelsevis så fort som man i Sverge trott, eller som
vi själfva därute väntat. Våra fäder trodde först, att
svenskan skulle vara död inom en tjugu, sedan trettio,
säkert inom femtio år. Nu har femtio år förflutit, och
under denna tid har den blott gått framåt, s att
svenskan talas och läses nu i Amerika af flere än någonsin
förr. Samtidigt har ju också det engelska inflytandet gjort
sig alltmera gällande, så att vi ha blifvit eller hålla på
att blifva fullständigt tvåspråkiga. Andra och tredje
generationerna komma möjligen att luta mera åt engelskan
än åt förfädernas språk. Ja, somliga förutspå ett
“språkskred“, då engelskan nästan på en gång begrafver
svenskan under sin tyngd.
Dock tror jag ej härpå. Aftynandet kommer nog att
försiggå kanske ännu mera gradvis än det ännu ej
afslutade tillväxandet. Ett språk dör ej så lätt. Vi kunna
känna oss skäligen förvissade därom, att i många centra
svenskan icke kommer att förklinga under det tjugonde
århundradet; bortom dess gräns våga vi icke sträcka våra
gissningar.
Svenskarna därute ha dock redan byggt upp
minnesmärken, tagit initiativ på mångfaldiga
värksamhetsområden, hvilka till evärdeliga tider skola bära vittnesbörd
om sitt nordiska ursprung.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
