Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
svenska akademiens handlingar .
Om en förening af vetenskapsmän, hvilka gemensamt arbeta på
en ordbok, kallas akademi, så borde det väl icke behöfva inverka
hinderligt. Hufvudsaken är, att de kunn a arbeta och verkligen göra det.
Men naturligtvis måste några få hafva ledningen sig anförtrodd,
och måhända är det allra bäst för det hela, om en får vara
hufvudman. En högsta ledning af 8 personer vid utgifningen af
en ordbok vore en orimlighet, äfven om de alla hade
språkvetenskaplig bildning. Är nu detta ej förhållandet, och de icke
språkkunnige företaga sig att i vigtiga frågor öfverrösta filologerna och
lingvisterna ex professo, så synes det omöjligt att komma till ett
godt resultat.
Det är naturligt, att det samfund, som är stiftadt "endast för
svenska språket", skall i synnerhet under en tid, då allmänna
uppmärksamheten är mer än någonsin riktad på modersmålets ans och
rensning, egna en sorgfällig omvårdnad åt den formella
behandlingen af det samma.
Klarhet och lättfattlighet hafva, åtminstone i allmänhet taget,
ända från Svenska akademiens stiftelse fördelaktigt utmärkt, hvad
som stått i hennes tidskrift. Man har t. o. m. någon gång gjort den
iakttagelsen, att akademister, som i sina öfriga literära verk just icke
framstå såsom mästare i stilistikt afseende, i sina akademiska
vältalighetsprof på ett förvånande sätt öfverträffat sig sjelfva.
Förklaringen är utan tvifvel närmast att finna deri, att de åt sistnämnda
slags skrifter egnat större omsorg än vanligt. Man vet dessutom,
att akademiens ledamöter iakttaga det efterföljansvärda bruket att
underställa sina vigtigare arbeten pröfning af någon eller några
bland sina medbröder, ett förfarande, som icke kan annat än
fördelaktigt inverka på slutredaktionen. *)
*) En tredje förklaringsgrund, hvilkens tillämplighet likväl
måhända icke sträcker sig utom nedan nämnda fall, angifves i Beskows
nyligen utgifna Lef n ad sm inn en (s. 35;. Då detta ställe äfven har
literaturhistoriskt intresse, meddela vi det samma med författarens egna ord:
"Lindblom" — ärkebiskopen, omarbetaren ai den Svebiliska
katekesen m. ro. — "hade äfven ett namn såsom lexikograf och författare
på modersmålet. Huru dermed sammanhängde vet jag q rätt. men ett
samtal, som jag hade med Wallin, sedan jag blifvit Svenska
Akademiens sekreterare, har väckt vissa tvifvel om den sistnämnde hedersgub-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
