Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Edvard Lidfors: Theodor Wisén. Minnesord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THEODOR WISEN.
titel sedermera utkommo i bokform; utan att egentligen innehålla nya
uppslag, gifva dessa skildringar en synnerligen läsvärd framställning af
de båda hufvudpersonerna i den fornnordiska mytologien och de åsikter,
som on1 dem uttalats. - Redan ~ret därpå följde Hom,ilie-Bok, ett ar-
bete som kostat honom otrolig möda, som tillvann honom mycket er-
kännande, men äfven vållade honom någon förtret. Erkännandet kom
från många håll, främst från Svenska Akademien, som år 1874 belönade
utgifvaren med kungliga priset. Det kan väl antagas som säkert, att för-
slaget härtill utgick från Rydqvist, och ingen kunde vara bättre i stånd
att uppskatta den diplomatoriska upplagans värde än just han, som under
en lång följd af år begagnat handskriften, i sitt hufvudverk Svenska
Språkets Lagar på otaliga ställen hänvisat till henne och kände henne
blad för blad. Men ~retton år senare framträdde en yngre forskare och
riktade mot den Wisenska upplagan en mängd anmärkningar, hvilka, om
de alla varit befogade, utan tvifvel skulle hafva förringat dess värde.
Detta smärtade \N’isen ej så mycket för anmärkningarnas egen vikt och
betydelse, hvilken väl icke lärer hafva varit så synnerligen stor, som där-
för att han ansåg dem framkallade af ej blott vetenskapligt nit. I själfva
verket skall enligt kompetente mäns åsikt den nämnda kritiken ej hindra
det \Nisenska aftrycket af Homilieboken att fortfarande åtnjuta ett godt
anseende.
\Visens nästa arbete utkom efter några års förlopp (~ 882) i Köpen-
hamn genom »Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur»; det
var Riddara Rimur, där han efter handskrifterna gaf en kritisk text till
tre alster af denna förut något förbisedda art af nordisk diktkonst. Strax
därefter var han redo att börja förarbetena till ett nytt verk, som vardt
universitetslärarens n1est betydande gärning på det rent vetenskapliga om-
rådet. Detta var hans Carmz’na Norrcena, hvaraf första häftet, innehål-
lande text och kommentar, utkom I 886, och .det tillhörande glossaret
tre år senare. När man betänker, huru strängt upptagen hans tid var
under dessa år dels af uppdraget att vara universitetets rektor, dels af
andra akaden1iska och icke-akademiska angelägenheter, måste man be-
undra en flit, som <let oaktadt och trots vissa skeden af ohälsa ändock
kunde medhinna ett så drygt och mödosamt göromål som utarbetandet
af ett dylikt glassar. Det förtjänar kanske nämnas, att Wisen i denna
publikation använde latinet så väl för kommentaren som för utredningen
i glossaret af ordens betydelse; anledningen till valet af detta språk kan
hafva legat i hans gamla kärlek till klassiciteten eller berott af andra ·
hänsyn, men säkerligen har just denna omständighet i sin mån bidragit
därtill, att arbetet kunnat användas vid akademiska föreläsningar ej blott
i Köpenhamn, utan äfven vid tyska universiteter.
Jag kallade Carmina Norrcena hans betydelsefullaste gärning på det
rent vetenskapliga området. Kanske har jag dock misstagit mig; tör-
hända gäller ett sådant omdöme med större eller åtminstone lika stort
skäl om hans akademiska programmer, af hvilka i synnerhet Mdlahdttr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
