Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Karl Piehl: Om hieroglyfer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 OM HIEROGLYFER.
man därför fullt tydligt angifva den sistnämndes värde äm, så utsätter
man både ä och m, de bägge bokstafsljud, i hvilka stafvelsen ä111, upp-
delas. Sålunda –1l j ~-
Ett annat exempel. Tecknet ~ en »sptra» eller »klubba» kunde,
som ofvan påpekats, ha ett af värdena sechem, eller cherp. Som fonetiskt
komplement för att utmärka läsningen sechem kan man nöja sig med att
använda bokstafven m, hvarmed sechem slutar; sålunda ~ ~- Vill man
skrifva ordet rned alla dess komplement, så går detta äfven an. Man
får då r@
~ ~- Man kan äfven inskränka sig till det första och sista
r~ ~-Likaså för att angifva, att »stafven» läses cherp kan man skrifva
~ ~ i, ~ i 0. S. V.
Om det sålunda får betraktas som en allmänt gällande regel., att de
hieroglyfiska stafvelsetecknen åtföljas af ett eller flere bland sina fonetiska
komplement, med andra ord af en eller flere af de bokstäfver, i hvilka
de kunna uppdelas, så lider dock denna regel många undantag. Då gäl-
ler det att genom upptäckande af s. k. varianter, d. v. s. fullständigare
skrifna former, utfinna det kinkiga tecknets läsning. Af ofantlig nytta
för forskningen i detta afseende har - jämte flere andra urkunder -
den s. k. Dödsboken varit. Större eller mindre delar af denna religiösa
urkund medgåfvos som talismaner eller amuletter den döde egyptern i
grafven och hafva i tusentals exemplar hamnat i de egyptiska museerna.
Genom jämförelser mellan olika afskrifter af samma Dödsbokskapitel hafva
en mängd omtvistade stafvelsehieroglyfers värden fastställts och bestämts.
Ännu vänta likväl ett tjugotal tecken på sin tolkning, och långvarig och
tröttande varder stundom forskarens möda att utfinna värdet hos blott ett
enda bland dessa tecken.
De hieroglyfiska stafvelsetecknen uppgå till ett ganska ansenligt tal.
Under den egyptiska odlingens välmaktsdagar får man anslå dem till åt-
minstone 7- a 800 stycken, bland hvilka åtskilliga, som nämndt, ägde flere
skilda värden.
Af de nu omständligt granskade elementen danades det skrifna egyp-
tiska ordet, som för att vara fullständigt borde bestå af I) ett eller flere
fonetiska tecken; 2) ett eller flere determinativ. T. ex. Ir::, user,
sammansatt af spiran I(user) + de fonetiska komplementen s er) och
r (<=>), + »en beväpnad arm» (~), allmänt determinativ för »kraftiga
handlingar». Ordet betyder »stark, mäktig»; ; : ~ce’.:’.J cheti, samman-
satt af ~ 1 en »trädgren», med värdet chet, samt dess fonetiska komple-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
