Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Karl Piehl: Om hieroglyfer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM HIEROGLYFER. 1 49
ment @ »sållet» = ch och o. »jordhögen» = t; vidare af fågeln ~ = ti.
Allt detta tillhör ordets fonetiska del. Slutligen kommer det speciella
determinativet LJ., en »trappa». Ordet betyder »Trappa, trappafsats».
Exempel på ord med två determinativ möta ej sällan. Mindre ofta
däremot sådana med tre determinativ. Ett dylikt finna vi i verbet ~
c=:::::i
~ schaj, sammansatt af bokstäfverna sch (vårt sj-ljud), a, /, samt de-
–:;,––-0
terminativen 1:0 ’¾_ en »ryggrad», ·beteckning för dela, delning; 2:0 ~
en »knif»; 3:0 ~ en »väpnad arm », tecken för kraftiga handlingar.
Att döma af determinativen bör order betyda dela (’¾_) med knzf ( ~ )
på kraftigt sätt (~), hvilket blir detsamma som »skära», den bety-
delse, under hvilken ordet användes i inskrifterna.
Af de - på sätt, som nu angifvits, danade - hieroglyfiska orden
bildades satser och meningar, i hvilka de särskilda orden följde hvar-
andra omedelbart utan någon lucka. Determinativen göra härvidlag dub-
bel tjänst ; på samma gång de angifva ordets betydelse., som de determi-
nera, anvisa de tillika samma ords slut, d. v. s. följande ords början.
Icke alla inskrifter använda emellertid i samma mån ideografiska tecken,
och i dem, som äro njugga i bruket häraf., lyckas man någon gång en-
dast för priset af stora ansträngningar att sönderdela uttrycket i dess sär-
skilda ord.
En kortare hieroglyfisk sats, med utsatta determinativ för de olika
orden, har t. ex. följande form:
ren men heh
Ett namn, varaktigt evigt.
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
