Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Karl Piehl: Om hieroglyfer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM HIEROGLYFER.
~ ’ ~’ ~- Femte klassen däggdjurs lemmar. Sjätte klassen fåglar.
0. s. v. genom hela den för egypterna bekanta naturliga eller genom
konst danade världen. Många bland dessa tecken äro vid första påse-
endet icke så lätta att igenkänna, såsom ~ »skorpiongadden» eller j
»det inre af ugglans en-face». Andra ha genom egypternas konventio-
nella framställningssätt fått ett utseende, som kräfver mycket omständ-
liga jämförelser för att fattas. Men i allmänhet talar hieroglyfernas yttre
omedelbart till vårt öga, och vi kunna därför lätt förstå, huru de kunde
vinna den vidsträckta användning som n1onumentalskrift, de i själfva ver-
ket vunnit. Utförda i relief under växlande dimensioner med starkt kon-
trasterande färger, förlänade de åt de af dem smyckade monumenten en ,
prydlighet, en glans, som säkerligen tjusat äfven österländingens bort-
skämda synsinne. Det är tydligtvis framför allt templen, gudarnes helge-
domar, som sirats, och slöseriet med hieroglyfornament når på vissa
tempelväggar en sådan utsträckning, att forskaren får offra mången dag,
ja ibland månader, för att blifva herre öfver det rika materialet. Man
bör för öfrigt ihågkomma, att hieroglyferna på monumenten nästan alltid
beledsaga eller beledsagas af bildliga framställningar, bas-reliefer. Hvad
dessa bas-reliefer skildra i bild, det förtälja hieroglyferna i ord, som ofta
nog gå i de minsta detaljer. Men öfver allt är det ornamentativa ända-
målet strängt tillgodosedt. Reliefbilder och hieroglyfer äro ordnade på
symmetriskt sätt, och för harmoniens fordringar vid fördelningen af bil-
derna på hvarje väggyta få alla andra hänsyn vika.
En följd af det sagda blir, att hieroglyferna på monumenten äro
ordnade i lodräta eller vågräta linier, samt i sistnämnda fall löpa från hö-
ger till vänster eller från vänster till höger - hvilketdera synes af de
från djur- och människovärlden hämtade tecknens riktning, hvilka alltid
äro vända mot den läsande. En annan följd af hieroglyfernas använd-
ning som monumentalskrift är, att de särskilda tecknen i ett ord icke all-
tid följa på hvarandra i den ordning, de läsas. Ett strängt tillämpande
af regeln, att hieroglyferna i ett ord skola skrifvas i samma ordning, som
de läsas, skulle nämligen stöta ögat. T. ex. i ett uttryck som f fO ft,ely,
»evigt», hvilket på de offentliga monumenten vanligen skrifves:
då man Ju fått ett symmetriskt helt.
Nu nämnda, ofta tillämpade grundsats bereder likväl den öfvade egyp-
tologen mindre svårigheter, än många andra hinder, som möta på hans
stig, t. ex. slarf i teckningen af enskilda hieroglyfer. I en skrift med så
många sins emellan besläktade och hvarandra liknande tecken som den
egyptiska har hvarje litet streck sin betydelse. Fågeln ~ skiljer sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
