Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Frans von Schéele: Kinesisk poesi. Efter Hans Emil Larsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568 KINESISK POESI.
Skogen är tät med löf och gren,
Dödad ligger hjorten där re’n,
Öfvervuxen af gräs och hven.
Flickan liknar en ädelsten.
"Tyst, tyst! dn mig intet må göra!
Försök ej min duk att röra -
Och akta, att min lilla hund ej skäller!"
.I andra tecknas hemlifvets enkla seder, såsom i Den goda hustrun,
där hon manar mannen att vid dagens inbrott gå ut på jakt efter gäss och
änder för att skaffa familjen mat för dagen; eller den trogna äktenskapliga
kärleken såsom i följande lilla kväde:
Den enda.
Vid stadens östra portar man
Talrika flickor möta kan,
Vackra och lätta som vårens sky.
Men fastän de likna en vårlig sky,
Icke de dock min tanke bry.
I hvita, enkla dräkten, hon bär,
Min hustru ensam min lycka är.
Vid murens fasta port väl man
Talrika flickor möta kan,
Friska och väna som blommorna små.
Men fastän de likna blommor små,
Icke af mig en tanke de få.
I hvita, enkla dräkten, hon bär,
Min hustru min enda lycka är.
Kommer någon af dessa dikter in på krigiska ämnen är det ej för
att förhärliga modet i striden eller segerns ära, utan för att uttrycka Den
unge krigarens tankar på förä!drahemnµt med det föga martialiska omkvädet:
Ack ve mig, sonen min i krigstjänst är,
Och dag och natt han måste sömn försaka.
Men klok han är, han veta skall
Att komma helbrägda tillbaka.
Schi-kings andra och tredje del innehålla mera högtidliga sånger, snar-
lika oden, hvari prisas de första konungarnas af dynastien Tscheu dygder
och bedrifter, eller hvilka af länsfurstar diktats till konungars ära eller ägnats
dem vid högtidliga tillfällen. Den fjärde delen slutligen_innehåller hymner,
som sjöngos vid de högtidligaste tillfällen, vid kejsarnes begrafning eller
vid de stora offren. Häri finnas fragment, hvilkas ålder når upp till dyna-
stien Schang I 766 - I I 23 f. Kr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
