Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1783—1789;
409
att denna uppfattning är fullkomligt falsk, liksom ock att
den pjes, "Tillfälle gör tjufven," för hvars författande man
ansett Armfelt hafva på Hallmans bekostnad tagit hedren,
verkligen är skrifven af Armfelt7).
Äfven en öfversättning ur Ossian möter oss detta år.
Af bekanta förf. finner man Bellman: "Skaldestycke till
Armfelt med anledning af konungens fall från hästen på
Parola Malm," ej infördt i Carlens upplaga, Leopold: "Öfver
fru Lindblom," fru Lenngren: "Operan," Pajkull:
öfversättningar af "Anakreon," Bergklint: "Vid min hustrus graf."
Den då mycket ansedde Nils Lorentz Sjöberg har
meddelat öfversättningar af "Horatii Odén," af Popes "Den
allmänna bönen" — Deismens "Fader vår" — af samma
skalds eklog "Messias," samt skrifvit originaldikten
"Po-sidippi klagan öfver Verlden." Denna senare dikt samt den
deraf framkallade polemik finner Malmström märkvärdiga
"såsom betecknande för tidehvarfvets filosofi, i synnerhet
som den åtminstone från den ena sidan, den skeptiska,
gaf anledning att utveckla en icke obetydlig talang"8).
Besynnerligt nog, synes Malmström icke vetat, att författaren
till denna dikt äfven som till tvenne derpå följande
svarsdikter är Sjöberg, och detta fastän alla dessa poem äro intagna
i Sjöbergs "Skaldestycken." Då denna strid är ofullständigt
skildrad och äfven något skeft fattad af Malmström, torde
någon utförlighet i dess framställande ursäktas. Striden
vände sig egentligen omkring den så mycket omtvistade
frågan rörande det onda och Guds rättfärdigande med
afseende på detta. Sjöbergs dikt (n:o 29) har denna början:
7) Se den interessanta utredningen i Sv. Akad. Hand. XLV. s. 216
—224.
8) Malmström, s. o. II. 326 och följande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
