Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
ROSENSTEINS SKRIFT OM UI’1’LYSNINUKN.
Philipson, som fött sig uppdraget att ombesöija
utgifvandet af Thorilds skrift, sände den fore tryckningen till
Rosenstein och bad att f& veta, om i den förekomme något,
som kunde anses, sårande och anstötligt, samt hvilket detta
kunde vara. Philipson handlade häri på god tro och ledd
af uppriktig aktning för Rosenstein; men i sin tanklösa
välmening fann han icke det ändamålslösa, ja sårande
deri, att fråga en person hvad anstötligt han funne i
den skymf, man ärnade tillfoga honom, särdeles då
meningen icke vore att undertrycka eller förmildra kritiken,
såsom också Philipson sjelf längre fram uttryckligen gaf
tillkänna. Rosenstein kunde naturligtvis icke, med bibehållen
aktning för sig sjelf, inlåta sig på några förklaringar. Efter
några inledande höflighetsbetygelser till Philipson, svarade
han: "Jag vore ovärdig att någonsin taga till pennan, om jag
trodde mig nog förmäten att undslippa kritik, eller nog
barnslig att vilja den undvika. Kritiken är utan tvifvel
det bästa sätt att sätta sanningen i sin rätta dag och jag
har vid den närvarande hvarken i anseende till innehållet
eller uttrycken något att påminna, ehuru jag tror, att min
mening icke på alla ställen af kritikern blifvit rätt fattad" *).
I sjelfva verket synes Rosenstein, efter genomläsningen af
handskriften, icke hafva vid denna kritik lagt synnerligen stor
vigt, ty dagen före dess utgifvande, d. 5 Nov., skrifver han till
Leopold, som kort förut flyttat till Linköping: "I dessa
dagar får jag en kritik på min afhandling af Thorild; dess
*) Utdrag af detta bref äro af Philipson tryckta i Eitra Posten
1793 n:o 299, i Patrioten s. 498—499 samt 501. — Rosenstein skrifver
till Leopold: ’Jag kan ej fortryta, att han citerat mitt bref, men hans
vänner böra förtryta, att han ej såg i detta bref mitt förakt för Thorilds
kritik. Jag ansåg som en fatblesse att undanbedja mig den och
svarade derföre i dessa generella höflighetstermer". (Br. Ark.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
