Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
KELLOBEN OCH STOCKHOLMS-POSTEN.
Macpherson samlat och på engelska öfversatt" (n:o 213) *).
Eurén fortfor att öfversatta Kotøebue och gaf ut "Ildegert,
en berättelse", hvilken väl prisas, men dock med den
inskränkning, att Kotssebue här, som alltid "från det ytterst
sublima i tankar, känslor och uttryck faller ned till läghet och
elakt skämt" (n:o 268). Anmälda böcker, till hvilka vi
framdeles hvar pä sitt ställe skola återkomma, äro Basfholm" Om
själéns tillstånd efter döden m. m." (öfvers, fr. danskan),
Blix "Sveriges statshvälfhingar m. m.", Boethius "Stycken
till befrämjande af rättsbegrepp om filosofien m. m," 4).
Årgången innehåller flera politiska artiklar i frisinnad
anda och hofsam ton. Bland dessa är en i synnerhet
ganska betecknande för tidningens ståndpunkt; den har till
öfverskrift "Anmärkningar vid de omdömen, som fallas
öfver franska revolutionen" (n:o 46) och åsyftar att, med
afseende på omdömen öfver revolutionens händelser, medel,
grundsatser och personer, varna för ensidighet och
uraktlåtenhet att göra skilnad emellan det sanna och berättigade samt det
öfverdrifna och falska. I en annan uppsats undersökas de
förebådande tecknen till revolutioner i den moraliska och
politiska verlden (163); och åter en annan, öfversatt från
engelskan, betraktar revolutioner ur en sanitär synpunkt och
redogör för deras inverkan på menniskans helsa (116). En
artikel, öfversatt från danskan, sysselsätter sig med allmo-
’) Vi hafva redan (Del. I s. 479) fästat uppmärksamhet på det
skefva i Atterboms påstående, att det var med en ton af triumf St.*
Posten 1788 meddelade, efter en engelsk journal, att Macphersons
Ossian var "kontrabandsgods". Den ifver, med hvilken här tages parti
för Macpherson, torde visa, att man med glädje sett Ossianska
sångernas äkthet häfdad och 1788 som 1794 blott angifvit hvad man
trodde sig veta om tvistefrågan.
*) En för tiden betecknande literär fejd från detta år vilja vi i
korthet omtala. Thure Wennberg, konduktör vid öfverintendent*-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
