Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 LEOPOLD OCH EXTÄA-P08TEN.
Denne säger sig vara det tomma intet samt konnng
öfver alla storheterna, som vistas i Elyséen.
"I mig du målet ser för hjeltarnes bedrifter.
Jag st&r de största l&rda bi
Och fyller verlden upp med tusen tjocka skrifter,
Som nr mitt skote gå och vända om deri".
Skalden hyllar genast denne konnng och erbjuder
honom sig sjelf, sitt namn, sin poesi;
"Och håll jemväl min dröm tillgodo!
Den lycklige min afund gör,
Som strax till dig i födseln hör".
Idén till detta stycke är hemtad från Voltaires Le Songe
creux, en dikt, som fyra år derefter öfversattes af A. 6.
Silfverstolpe uti "Den tomma drömmen". Fosforisterna,
hvilka icke synas hafva känt originaldikten, förgrufvade sig
öfver "den stygiska effekten af detta rysliga fantasigyckel",
och de funno, att Leopold i denna dikt yppat sitt eget hjerta,
som beklagligen "i bottnen på allt, på det stora hela, blott
ser och känner det tomma intet, en glupsk och slukande
jätte, åt hvilken skalden, efter sitt eget rysliga sanna uttryck,
offrat sitt lif, sitt namn, sin poesi" *). Det låtsade
medlidande, som ligger i dessa ord, kunde man hafva sparat sig,
enär Leopold sjelf till dikten fogat några slutord, hvilka
förtälja, att dikten, som ej är hans, utan en annan skalds,
kommit honom att besinna, huru tviflet och gäckeriet med
det heliga ofta härledas deraf, att menskan skapat sig "sin
himmel efter jorden". I stället för att med Mahomed,
Swedenborg och andre
"Beskrifva, rik på dikt, hvad ej beskrifvas kan,
Du visare, gör godt, slut ögat till och hoppas.
Inbillningen bedrar, men hjertats röst &r sann".
’) Sv. Lit. Tid. 1816 s. 653 och 656.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
