Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRANZÉN.
878
dring, som vidtagits med Den gamle knekten, hvilken omskrefs
först 1810, sedan 1824. Vi kunna lätt fatta, att de, som lärt
sig älska och beundra denna dikt i dess äldsta, naivt
hjertlika form, icke skulle känna sig tillfredsstälda af
omarbetningen. Men denna omarbetning är sä genomgripande,
att diktens ursprungliga form och dess senaste kunna
betraktas såsom tvenne skilda stycken, hvart med sin
egendomliga skönhet. En läsare i våra dagar har svårt att gifva
företrädet åt någotdera af dem; kanske känner han sig dock
mest dragen just till det sista, på grund af dess vackra
hyllning åt den tolfte Gari och det varma fosterländska patos,
hvilket utgör en för den äldre redaktionen främmande, men
en för den nyare så vigtig, beståndsdel.
En ljuf innerlighet, en menlöst from naivitet stämpla alla
dessa sånger; de afslöja en blid och vän själ, som alldeles
oförstäldt lägger sig i dagen. Det osökta, passionsfria
språket måste hafva väckt så mycket mer uppmärksamhet, som
man i allmänhet var van att finna känslan uttalad under en viss
retorisk förklädnad, eller ock, såsom hos Lidner, med
passionerad häftighet utslungad. Här, liksom i Kellgrens sista
dikter, framträder hon med naturligt behag. Dot "originalsköna i
versens gång och klang", som Kellgren fann i Franzéns
sånger, härleder sig från samma känslodaning. Vidare beundrade
man med skäl den ovanliga enkelheten i uttrycket, som
väl icke försmådde bilder och ett stundtals praktfullt språk,
men som använde dessa medel nästan med ett barns
oskyl-diga glädje. Men på samma gång återfann och igenkände
man hos Franzén det realistiska drag, hvilket, i motsats mot
den följande romantiken, kan sägas utmärka de bästa af de
nuvarande. Se Varianter och Anmärkningar, VII delen af F, M. Fran*
zéns "Samlade Dikter". Örebro 1869 s. 344.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
