Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
554
TVÅ TIDSKRIFTER.
märker, hos dessa revolutionärer fans pä samma gäng en
stark tillgifvenhet för konungahuset, särdeles för
kronprinsen, på grund af de reformer, som egt rum under senaste
tiden; man kunde "med patetisk högtidlighet dricka på
tronens undergång, frihetens och förnuftets seger, men vid
sidan derom i högsta grad hafva, hvad Tode kallade, den för
danskarne egendomliga konungakärleken" a). Prof på sådan
sympati för revolutionen, i förening med svärmeri för
konungahuset, erbjuder oss äfven detta häfte af Nordia. Man
läser der en "Nordbosång" af Malte Bruun, hvilken sång
andas en med tyrannhat och frihetsdyrkan uppblandad
pa-triosm:
r0, du, som fra Uhyrer renser vor Jord,
0, djerve Tyranhad, döe aldrig i Nord"!
Och strax derefter stöter man på ett entusiastiskt tal
af Haste öfver en afliden prinsessa. En svensk
öfversättning af Marseljäsen läses sida om sida med en kantat på
danska kungens födelsedag 1795, och derpå följer en
Prolog, som samma dag till kungens och kronprinsens ära
utfördes på teatren. På annat ställe påträffar man en från
danska på svenska öfversatt artikel — om betydelsen af ordet
konung — uppgifvande de kännetecken, medelst hvilka man kan
skilja en konung från en despot. Med undantag af Franzéns
nämnda dikt äro alla öfriga dikter i detta häfte danska och
utan synnerlig märklighet. Ur Lidners "Året 1783" finnes
dock ett fragment, "Jordskjælvet i Calabrien", öfversatt af
Haste. De prosaiska uppsatserna äro, utom de nämnda : "Hvad
är patriot"? en uppsats på svenska, men sannolikt öfversatt
från danskan; "Om Smigren", öfversatt från St. Posten 1794;
Holm b. o. 22—23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
