Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Börs ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till slutet a primo ad extremum; (a
carceribus ad calcem; per omnem orationem,
per omnes vitae l. aetatis gradus o. d.);
från b. ab initio, a principio; allt från b.
jam inde ab initio; a primo (tuas
epistolas lego, C.); genast i b. statim (Qu. XII.
10. 27); göra b. med initium facere a re,
ducere alicunde; initium oritur (göres) a re.
Börs: 1. = penningpung: crumēna. —
2. = samlingsplats för affärsmän: atrium
(mercatorum); basilica.
Bössa: fistula (qua glandes
funduntur).
Bösta: tundere.
Böta: 1. betala böter: multam
(pendere), solvere; böte 100 sestertier centum
sestertiis multetur; döma att b. multam
irrogare, imponere alicui; multare alqm
pecuniā. — 2. (sällan) i allm. = umgälla,
plikta för: b. för sin oförwägenhet
temeritatem luere, temeritatis poenas dare.
Böter se Bot.
C
(Under C upptagas blott sådana främmande, i sina egna språk med c stafwade, ord,
hwilkas begynnelseljud är s eller sch).
Ceder: cedrus.
Cedera: afträda (af lat. cedere); cedera
bonis l. ensamt cedera = spela bankrutt, se
detta ord.
Cederolja: oleum cedrĭnum.
Cedroolja: oleum citrinum (ex malo
citreo - citronen - expressum).
Celadongrön: thalassĭnus.
Cell: cella.
Cement: (ett slags murbruk): caementum.
Censor: censor; (judex; existimator).
Censur: censura.
Census: latinskt ord =
förmögenhetsuppskattning l. förmögenhet ss. bestämningsgrund
för borgerliga rättigheter och skyldigheter.
Centner: centum librae; (centipondium,
analogt med dupondium).
Central: medius (qui medium locum
tenet); in medio - situs. -lisation:
omnium rerum ad unum relatio (jfr
Centralisera). -lisera: omnia ad unum referre,
unius arbitrio subjicere; c. styrelsen l.
förwaltningen facere, instituere, ut omnis
rerum administratio (summa rerum) ad
unum referatur, idem omnium judex sit
(C. Tusc. I. § 46), ut uni ratio reddatur
(T. Ann. I. c. 6).
Centrum = medelpunkt, se detta; solen är
c. i planetsystemet sol ad universum
(planetarum complexum) quasi puncti instar
obtinet, quod κέντρον illi (physici Graeci)
vocant, C. Tusc. I. § 40.
Ceremoni: 1. af religiös art: ceremonia
(l. caeremonia); ritus sacer. — 2. i allm.
= högtidligt bruk l. högtidlig akt: solenne;
officium (i kejsaretidens språk; t. ex. officio
togae virilis interesse o. d.); pompa
(högtidligt uppträde); i wanligt tal = omswep:
utan c-r sine ambagibus; tomma c-r inanis
pompa. -moniel: ritus solennis; formula
l. praescriptio (recepta), solennis.
Cession: cessio bonorum; se Bankrutt.
Cessionant: decoctor.
Cesur: caesura; incisio.
Champignon: bolētus (T. Ann. XII. c.
67).
Charlatan: (it. ciarlatano - af ciarlare
skräfla - som skryter med sina waror, särsk.
kringwandrande qwacksalfware): 1. egentl. och
bildl.: circulator; circumforaneus
pharmacopola (C.; jfr Hor. Sat. I. 2. 1). — 2. i
allmännare mening (man af flärd och skryt i
sitt yrke): levis, vanus homo; venditator;
ostentator; jactator. -taneri: (artis,
scientiae) venditatio, ostentatio (a
quibusdam virtus ipsa contemnitur et v.
quaedam atque o. dicitur, C.); jactatio;
levitas; vanitas.
Charm, Charmera se Behag, Tjusning,
Tjusa. -mant: gratus, venustus (intagande);
suavis (angenäm, ljuflig); bellus (nätt);
speciosus (ståtlig); eximius (förträfflig);
festivus (treflig).
Chef: (caput); dux (befälhafware);
imperator (högste befälhafware); praetor (om icke
romersk öfwerbefälhafware); princeps
(ordförande, hufwudman); manceps (för ett
bolag l. d.).
Chefsembete, Chefskap: imperium (i
militärisk mening); principatus; primus l.
summus locus. -skepp: navis praetoria.
Chiffer: nota (etikett t. ex. n. Falerni);
sigla (n. pl. = abbreviaturer).
Chifferskrift: notae; literae (l. kanske
mera otwetydigt literatura) clandestinae l.
commenticiae; de hade, betjenade sig sins
emellan af en c. erat inter eos conventum
clandestinum de significatione literarum;
occulta quadam inter se literarum
significatione utebantur (efter Gellius XVII. 9.
§ 3-6).
Chikan: (1. eg.: calumnia, cavillatio). —
2. i nyare swenskt språkbruk = ärekränkning
(medels ord, handling, en saks utgång,
framdragande i ljuset o. s. w.; ej långt ifrån =
skandal): infamia; probrum (alqd est in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
